Roda Viva – A Peça – Introdução
| Anterior – > | http://mpbsapiens.com/ate-segunda-feira-analise-de-texto/ |
Azáfamas ou Barafundas? – A Primeira Peça.
Em síntese, a peça, Roda-Viva, mostrou como os instrumentos da Mídia agiam e agem na construção dos ídolos populares. No caso, enfocou mais especificamente os compositores e cantores. Na época, a imprensa lançou mão da sua essência vaselina e escorregou com esta:
- Extra, Extra! Chico Buarque tem ciúmes pelo sucesso de Roberto Carlos!
Claro que a peça tratava também dele, entre muitos, no entanto, era de sí mesmo que Chico falava quando deu aos instrumentos da Mídia os apelidos de Capeta (Imprensa) e Anjo da Guarda (procurador do Ibope e da TV).
Embora o nome da peça seja Roda-Viva, a composição virá no seu lugar apropriado. Chico tratou muito desses dois instrumentos associados ao longo da obra, e a composição que melhor os encaixaria, nesta breve tradução que tentarei da peça, foi composta em parceria com Edu Lobo, para uma outra peça chamada O Corsário do Rei (Augusto Boal – 1985), cujas composições mostram certa continuidade da Roda-Viva quase 20 anos após.
A Verdadeira Embolada
A verdade que se preza É fiel que nem um cão A de César é de César A de Cristo é do cristão A mentira anda na feira Vive armando confusão Cheia de perfume e rebolando na ladeira De mão em mão A mentira e a verdade São as donas da razão Brigam na maternidade Quando chega Salomão A razão pela verdade Vai cortar c´o seu facão Vendo que a mentira chora e pede piedade Dá-lhe a razão Na realidade Pouca verdade tem no cordel da história No meio da linha Quem escrevinha muda o que lhe convém E não admira Tanta mentira na estação da glória Claro que a verdade Paga a passagem e a outra pega o trem A mentira me acredite Co´a verdade vai casar Se disfarça de palpite Pra à verdade enfeitiçar Todo mundo quer convite A capela vai rachar Pra ver a verdade se mordendo de apetite Ao pé do altar Na verdade cresce a ira A mentira é só desdém A verdade faz a mira A mentira diz amém A verdade quando atira O cartucho vai e vem A verdade é que no bucho de toda mentira Verdade tem.Se Chico só foi gravar essa composição 17 anos após, noutra peça, é porque errou a data, ou em 1968 apenas cogitava:
- Trêmulo, o ator recita um drama que ainda está por ser escrito! (Tempo e Artista – 1989).
Gozações à parte, a exemplo da futura Gota D´Água, a peça mescla poesia e prosa nas falas.
| Próxima – > | http://mpbsapiens.com/roda-viva-a-peca-parte-1/ |
Gabriel da Cunha Pereira said,
novembro 5, 2009 @ 1:38 pm
Oi, faça doutorado sobre as peças de Chico Buarque e preciso da peça com urgência. Já procurei pelos sebos do país, na estante virtual, em tudo o que é lugal e não a encontro. Você tem a peça Roda Viva disponível para download? Pode me ajudar?
admin said,
novembro 5, 2009 @ 2:05 pm
Gabriel:
Não tenho a peça toda, apenas tive a sorte de, na época, o meu professor ter-me exigido um trabalho escolar sobre a peça. Guardei o trabalho e é isso que apresentei no site. Infelizmente, não posso ajudá-lo mais do que já o fiz, mas qualquer dúvida maior eu posso tentar ajudar com novos comentários.
Volte sempre e Grato.
Dalton.
Fagundes said,
julho 20, 2011 @ 10:05 pm
Caras, me interessei pelo tema no blog, pois estou montando “Roda vida” (sou músico, ator na peça), tenho o livro da peça. Se quiserem entrem em contato!
abraço
admin said,
julho 22, 2011 @ 7:32 am
Fagundes:
Pelo que pude apurar, todas as tentativas teatrais de reencenar a peça esbarraram no mesmo problema:
- A assessoria do Chico conseguiu impedir legalmente.
Confesso que não sei dos motivos alegados para tais recusas, mas existiram sim e são responsáveis pelas apresentações originais terem-se tornado únicas.
Devido a tudo isso, e por gostar muito da peça, resolvi reescrevê-la mantendo a essência filosófica original, com os mesmos personagens e músicas renomeados e refeitas, o que resultou na peça, A Fábula da Roda Nova.
Você tem como arranjar algum grupo teatral para representá-la?
Essa pode, pois passou bem, tanto nos registros autorais da Biblioteca Nacional, quanto do ECAD. Caso interesse, podemos voltar a conversar com maior seriedade.
Grato pela visita e volte.
Dalton.
lívia britto said,
setembro 24, 2011 @ 10:00 pm
Alguem sabe interpretar a musica VERDADEIRA EMBOLADA DE CHICO BUARQUE? Eu tenho q identificar referencias a outros textos, mas só consegui referencias a Bíblia.
admin said,
setembro 25, 2011 @ 6:25 pm
Lívia Brito:
A interpretação da música não sugere nada além do que foi dito na letra:
A Mentira e a Verdade nascem juntas em cada pensamento individual, e persistem juntas mesmo quando algum formador de opinião resolve transformar as suas verdades e mentiras individuais em coletivas. Veja o texto:
…No meio da linha
Quem escrevinha muda o que lhe convém…
…Claro que a verdade
Paga a passagem e a “outra” pega o trem
Cuja síntese do pensamento se encontra nos últimos versos da última estrofe:
…A verdade quando atira
O cartucho vai e vem
A verdade é que no bucho de toda mentira
Verdade tem.
Espero ter ajudado. Grato pela visita e volte sempre.
Dalton.
lívia britto said,
setembro 26, 2011 @ 11:40 am
Com a interpretação, foi excelente! Mas é que na vdd, eu tenho um trabalho pra fazer, e minha prof pediu, que na letra, identificássemos referencias a outros textos. Onde fala:
“A mentira e a verdade
São as donas da razão
Brigam na maternidade
Quando chega Salomão
A razão pela verdade
Vai cortar com seu facão
Vendo que a mentira chora e pede piedade
Dá-lhe a razão”
Essa estrofe remete a uma historia da Bíblia, na qual duas mulheres brigam por uma criança, cada uma dizendo q é seu filho, e Salomão decide pela qual abriria mão para nao ver ele cortado ao meio, e assim, o rei percebe que o filho é desta. Achei outra da Bíblia tbm, qdo diz: ” A de César é de César ” Jesus respondeu ao grupo de fariseus e herodianos que lhe perguntaram se
era lícito pagar o tributo a César. Mas além de textos, deveríamos identificar se faz referencia a algum saber popular (proverbio, etc). Vc conseguiu identificar algum?? E obrigada, pela interpretação!!!
admin said,
setembro 26, 2011 @ 4:09 pm
Lívia:
Há um antigo dito popular brasileiro:
- Toda Mentira tem seu fundo de Verdade!
E há também um famoso pensamento de Voltaire:
- A dúvida da Mentira é desconfortável, mas a certeza da Verdade é ridícula!
Espero que ajude.
Dalton.
Livia Britto said,
setembro 27, 2011 @ 4:12 pm
Ajudou bastante!! Obrigada, pela interpretaçao e referências!
admin said,
setembro 27, 2011 @ 9:09 pm
Livia:
Volte sempre.
Dalton.
Prestashop Templates said,
novembro 5, 2011 @ 3:40 pm
Recommended Websites…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]…
dump trailer said,
novembro 8, 2011 @ 3:06 pm
One of my favorite posts.
admin said,
novembro 8, 2011 @ 7:55 pm
Grateful for the visit and it always comes back
Un Hawse said,
dezembro 1, 2011 @ 3:53 pm
I would prefer to take into consideration the chance of thanking you to your professional guidance I’ve consistently enjoyed browsing your site.
mira hair oil said,
dezembro 1, 2011 @ 6:53 pm
Post is particularly nicely written, and in no way forgetting to mention that it may be really informative too. Kudos to you towards the exceptional job nicely completed there!
Michell Virgili said,
dezembro 2, 2011 @ 1:12 am
Zune and iPod: Most people today assess the Zune on the Effect, but following seeing how slim and surprisingly small and mild it truly is, I contemplate it to be a relatively special hybrid that combines characteristics of each the Feel along with the Nano. It is extremely colorful and lovely OLED monitor is slightly smaller than the reach for filter, however the player itself feels fairly a little smaller and lighter. It weighs about a couple of/three as considerably, and is noticeably smaller sized in width and height, though becoming only a hair thicker.
pan card status said,
dezembro 2, 2011 @ 7:57 am
Great blog! I really love how it’s easy on my eyes as well as the information are well written. I am wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I have subscribed to your rss feed which ought to do the trick! Have a nice day!
download music online for free said,
dezembro 3, 2011 @ 5:32 am
I wanted to thank you for this interesting I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked your web site to check out the latest stuff you post.
Nicholle Vanlaningham said,
dezembro 4, 2011 @ 2:52 am
Wow, incredible weblog format! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as smartly the content!
pan card status said,
dezembro 4, 2011 @ 11:01 am
Helpful info discussed I am really pleased to read this particular post..many thanks with regard to providing all of us nice information.Great walk-through. I truly appreciate this article.
computer services chicago said,
dezembro 4, 2011 @ 1:04 pm
There are some interesting points in this article however I don’t know if I see all of them heart to heart. There is some validity however I’ll take maintain an opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well.
Elektrische Zahnbuerste said,
dezembro 4, 2011 @ 5:52 pm
… [Trackback]…
[...] Read More Infos here: mpbsapiens.com/peca-roda-viva-introducao/ [...]…
Aldo Castillo said,
dezembro 4, 2011 @ 7:43 pm
Reading this reminds me of my old room mate. That guy was 1 in the smartest human beings I know, but he was a bit odd for my tastes though. Anyways I appreciated reading this, thanks. Will give me one thing to go into when I see him.
Diablo 3 said,
dezembro 4, 2011 @ 8:20 pm
Oh the pain of it all…
[...]My spouse and I stumbled over here by a different page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to going over your web page again.[...]…
Bart Varro said,
dezembro 4, 2011 @ 8:45 pm
This is among the finest posts that I’ve ever seen; it’s possible you’ll consist of some a whole lot more concepts within the similar theme. I’m still waiting for some exciting thoughts from your side inside your following post.
Elias Ghiorso said,
dezembro 4, 2011 @ 9:44 pm
fantastic issues altogether, you simply received emblem reader. What would you recommend about your submit that you just made some days in the past? Any positive?
Winrar gratuit said,
dezembro 8, 2011 @ 11:39 pm
Helpful info discussed I am really pleased to read this particular post..many thanks with regard to providing all of us nice information.Great walk-through. I truly appreciate this article.
Porfirio Grabski said,
dezembro 9, 2011 @ 9:46 pm
Am I the only 1 who thinks your weblog theme is quite amazing? I’m guessing possibly its a custom theme which you bought? Regards, Pete.
Mesothelioma Symptoms said,
dezembro 11, 2011 @ 9:53 am
Thanks for the info, I must bookmark your website for my reference
life coaching qualification said,
dezembro 11, 2011 @ 1:12 pm
It’s onerous to find knowledgeable people on this matter, however you sound like you understand what you’re speaking about! Thanks
Hana Sturtevant said,
dezembro 11, 2011 @ 1:29 pm
Absolutely pent subject material, Really enjoyed studying.
vlc media player said,
dezembro 13, 2011 @ 9:02 am
Why didnt I think about this? I hear exactly what youre saying and Im so happy that I came across your blog. You really know what youre talking about, and you made me feel like I should learn more about this. Thanks for this; Im officially a huge fan of your blog
nikon s8100 said,
dezembro 13, 2011 @ 11:08 pm
I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.
computer repair el paso texas said,
dezembro 14, 2011 @ 3:28 am
Thank you for all of the effort on this blog
computer repair sydney said,
dezembro 15, 2011 @ 5:26 am
I desire to use some of the content on my weblog. Naturally I’ll give you a hyperlink in my internet blog. Thanks for sharing.
nikon s8100 said,
dezembro 15, 2011 @ 1:40 pm
After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
Eli Cruice said,
dezembro 17, 2011 @ 4:57 am
Howdy! I just want to give an enormous thumbs up for the nice information you have got here on this post. I will likely be coming again to your weblog for extra soon.
facebooksex said,
dezembro 18, 2011 @ 8:20 am
dating online free…
My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!…
Buy Fan said,
dezembro 21, 2011 @ 4:48 pm
Extra Reading…
[...]we like to honor other sites on the web, even if they aren’t related to us, by linking to them. Below are some sites worth checking out[...]…