Minha História – Análise de Texto
Anterior -> http://mpbsapiens.com/moca-diferente-analise-de-texto/ |
| Vídeo de poetray |
| Durante o autoexílio na Itália, Chico travou amizades com colegas locais. |
| Dois deles foram Lucio Dalla e Palotino, cuja composição “Gesubambino” |
| mereceu uma versão brasileira chamada Minha História: |
| Ele veio sem muita conversa, sem muito explicar |
| Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar |
| Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente |
| E mi´a mãe se entregou à esse homem, perdidamente |
| Ele assim como veio partiu não se sabe pra onde |
| E deixou minha mãe c´o olhar cada dia mais longe |
| Pendurada, parada, pregada na pedra do porto |
| Com seu único velho vestido, cada dia mais curto |
| Quando enfim eu nasci minha mãe embrulhou-me num manto |
| Me vestiu como se eu fosse assim uma espécie de santo |
| Mas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulher |
| Me ninava cantando cantigas de cabaré |
| Minha mãe não tardou a alertar toda a vizinhança |
| A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança |
| E não sei bem se por ironia, ou se por amor |
| Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor |
| Mnha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo |
| Quando vou bar em bar viro a mesa, berro, bebo e brigo |
| Os ladrões, as amantes, meus colegas de copo e de cruz |
| Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus |
| Embora a poesia latina tenha fixado as 14 sílabas como o limite entre a poesia |
| e a prosa, foram justamente os poetas italianos os primeiros a romperem essa |
| barreira da ciência poética. A eles já pertencia o Verso Bárbaro, que era o |
| verso limite, 14 sílabas. |
| Até então, Chico ainda não se atrevera a lidar com tais comprimentos da |
| poesia, vindos da influência árabe na formação cultural, por ocasião da |
| presença dos Mouros na Península Ibérica em épocas anteriores. |
| A poesia árabe, além de ser carregada de rimas, possui versos quilométricos. |
| Mais adiante teremos a composição Construção onde Chico mostrará um |
| semelhante trabalho com Bárbaros. |
| Dá para perceber bem, que se trata de uma versão, pelo tipo de rimas |
| presentes na construção poética. Enquanto Chico prefere trabalhar mais |
| com as rimas em colocação Alternada, a construção desta versão é feita |
| inteira em Rimas Paralelas, normalmente evitadas pelos poetas mais nobres. |
| Lucio Dalla andou fazendo algum sucesso por aqui na trilha musical de |
| alguma novela, há uns 15 anos com a composição Caruso. Na obra do Chico, |
| além de Gesubambino, Dalla participou diretamente, sem ser citado, na |
| melodia de Meu Caro Amigo, que Francis Hime transformou em Choro. |
| A obra do Chico mostrará adiante muitas outras músicas onde teremos a |
| relação de um marinheiro com alguma mulher deixada por ele no cais, ou |
| mesmo o inverso, como aconteceu em Madalena Foi Pro Mar. |
| http//mpbsapiens.com/madalena-foi-pro-mar-analise-de-texto/ |
Próxima – > http://mpbsapiens.com/agora-falando-serio-analise-de-texto |
.
