MPB Sapiens

Voltar – >  http://mpbsapiens.com/madalena-foi-pro-mar-analise-de-texto/

ver http://mpbsapiens.com/breve-glossario-poetico/

Ma / da / le / na / foi / pro /  mar     1-3-5-7 A

E-eu / fi / quei /  a / ver / na / vi / os     1-3-5-7 G 

Quem / com / e / la / se-en / con / trar     1-3-5-7 A  

Di / ga / lá / no / al / to / mar     1-3-5-7 A

Que-é / pre / ci / so / vôl / tar / já     1-3-5-7 A

Pra / cui / dar / dos / nos / sos / fi / lhos      1-3-5-7 G

Pra / zom / bar / dos / o / lhos / meus     1-3-5-7 A

No-al / to / mar / a / ve / la-a / ce / na      1-3-5-7 G

Tan / to / jei / to / tem / de-a / deus     1-3-5-7 A

Tan / to-a / deus / de / Ma / da / le / na      1-3-5-7 G

Repete a Primeira Estrofe

É / pre / ci / so / não / cho / rar     1-3-5-7 A

Mal / di / zer / não / va / le-a / pe / na      1-3-5-7 G

Jê / sus / man / da / per / do / ar     1-3-5-7 A

A / mu / lher / que-é / Ma / da / le / na     1-3-5-7 G

Composição feita em três estrofes, sendo a primeira Sextilha e as outras duas Quadras.

Todos os versos foram Redondilhas Maiores, logo possuem a mesma Métrica, e apresentaram um mesmo Ritmo Poético: 1-3-5-7; o que define a construção poética como um Poema Regular.

O total de catorze versos do poema poderiam até dar a idéia original de um Soneto Italiano Adaptado para versos heptassílabos. Para tal bastaria que a Sextilha inicial se permitisse desdobrar em duas Estrofes Tercetos, mas Chico necessitou dos dois primeiros versos para um Período Sintático e os outros quatro para outro.

Isso permitiria até à Sextilha ser desdobrada em uma Estrofe Dístico e uma Estrofe Quadra, ganhando formas que mais pareceriam às do Soneto Inglês, que tem os catorze versos dispostos em três Estrofes Quadras e uma Estrofe Dístico, com esta última apresentando Rimas Paralelas.

Como nem o Dístico foi feito no final, e tampouco apresentou qualquer rima entre os dois versos, descarto a possibilidade do Soneto Inglês e parto direto para a suposição da composição ter sido feita, ou num período de aprendizado do Chico, anterior até à composição Tem Mais Samba, datada de 1964; ou de ter sido feita apenas para preencher àlguma melodia sem letra.

Cá pra nós:

- O composiçãozinha simplória esta!

- Típica situação de Lado B de Compacto Simples mesmo, já que a Nara Leão se dispusera a gravar um com músicas do Chico, cujo Lado A apresentou Pedro Pedreiro!

     a