fevereiro 17, 2008
· Arquivado na categoria Texto
Mais uma Vilã Assumida
A composição Madalena Foi Pro Mar o cancioneiro data de 1965, fazendo parte do primeiro Lp.
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Que é preciso voltar já
Prá cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
Repete o primeiro bis
É preciso não chorar
Maldizer não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Primeira composição poética feita em Versificação Regular, inteira em Redondilhas Maiores (verso com 7 sílabas) até agora. Suponho ter Chico tentado um Soneto Italiano (poema de forma fixa com 14 versos dispostos em duas quadras e dois tercetos interligados por rimas iguais).
Só não conseguiu desdobrar a Sextilha inicial em dois tercetos por causa da relação de continuidade assunto-sintaxe na estrofe, pois as rimas foram dispostas para tal, tirando as repetições de versos, claro.
Nessa composição, Chico mais uma vez faz uso de um personagem trabalhado em Você Não Ouviu: O homem inocente diante da mulher libertina, que por sinal é o significado popular de Madalena.
Chico sempre usou continuar assuntos de outros compositores nas próprias músicas. Podem reparar que o texto é uma concepção brasileira, sambista e divertida do consagrado e tristonho bolero Lá Barca, muito cantado no “Som de Cristal”, famosa casa de danças, em S.Paulo, onde o Francisco costumava freqüentar.
Dá até para ver as ancestrais figuras de Lucho Gatica e Gregório Barrios, ou mesmo do atual Luis Miguel, falando da mesma Madalena por estes já famosos versos da época:
Quando na noite o sol for se apagando
E te sintas cansada de vagar
Pensa que estarei te esperando
Basta que tu decidas regressar
del.icio.us isto!
