junho 26, 2009
· Arquivado na categoria Construção Poética, Dalton
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
vs. |
| To |
da |
gen |
te-ho |
me |
na |
ge |
ia |
|
1 |
| Ja |
nu |
á |
ria |
na |
ja |
ne |
la |
|
2 |
| Á |
te-o |
mar |
faz |
má |
re |
che |
ia |
|
3 |
| Pra |
che |
gar |
mais |
per |
to |
de |
la |
|
4 |
| O |
pes |
soal |
des |
cê |
na-a |
re |
ia |
|
5 |
| E |
ba |
tu |
ca |
por |
a |
que |
la |
|
6 |
| Que |
mal |
va |
da |
se |
pen |
te |
ia-E |
A+ |
7 |
| não |
es |
cu |
ta-a |
quem |
a |
pe |
la |
|
8 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
vs. |
| Quem |
ma |
dru |
ga |
sem |
pre-en |
con |
tra |
|
9 |
| Ja |
nu |
á |
ria |
na |
ja |
ne |
la |
|
10 |
| Mes |
mo-o |
sol |
quan |
dô |
des |
pon |
ta |
|
11 |
| Lo |
go-a |
pon |
ta-os |
la |
dos |
de |
la |
|
12 |
| E |
la |
faz |
que |
não |
dá |
con |
ta |
|
13 |
| De |
sua |
gra |
ça |
tão |
sin |
ge |
la |
|
14 |
| O |
pes |
soal |
se |
de |
sa |
pon |
ta |
|
15 |
| Vai |
pro |
mar |
le |
van |
ta |
ve |
la |
|
16 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
| Rimas |
Versos |
Colocação |
Qualidade |
| |
Estrofe I |
|
|
| R1 |
v1-v3 |
Alternadas |
rica |
| R2 |
v2-v4 |
Alternadas |
boa |
| R3 |
v3-v5 |
Alternadas |
rica |
| R4 |
v4-v6 |
Alternadas |
pobre |
| R5 |
v5-v7 |
Alternadas |
rica |
| R6 |
v6-v8 |
Alternadas |
boa |
| |
Estrofe II |
|
|
| R7 |
v9-v11 |
Alternadas |
boa |
| R8 |
v10-v12 |
Alternadas |
boa |
| R9 |
v11-v13 |
Alternadas |
rica |
| R10 |
v12-v14 |
Alternadas |
boa |
| R11 |
v13-v15 |
Alternadas |
rica |
| R12 |
v14-v16 |
Alternadas |
rica |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Januária foi feita em Versificação Regular, com Cadência 1-3-5-7, e toda |
| em versos Graves, ou Femininos, já que se trata da descrição de uma Musa. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Foram dezesseis versos dispostos em duas Oitavas Líricas. A composição é |
| inteira Lírica, tanto pela qualidade especial das estrofes oitavas, quanto pela |
| mesma rima que finaliza a ambas as estrofes, o que indica ter Chico tratado |
| de sentimentos bem pessoais. |
|
|
| |
| Todas as rimas colocadas na forma de Alternadas nos finais de versos. Chico |
| fez a composição inteira usando só três grupos de sons nas rimas: o Ela, |
| comum às duas estrofes, o Eia na primeira e o Onta na terceira. |
| |
| Há também algumas rimas de centro, como por exemplo nas terceiras sílabas |
| dos versos 3 e 4, ou mesmo umas Rimas Toantes à partir das terceiras sílabas |
| dos versos 6, 8 e 9, e uma outra Cruzada Simples entre os versos 11 e 12. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Houve uma Anáclese entre os versos 7 e 8 que permitiu ao oitavo ter métrica |
| igual à dos demais. Tivemos também, além das usuais mudanças de tonicidade |
| nas palavras, o uso de Diérese em Su + a = suá e Pes + so + al = pes + soal que fez |
| as sílabas poéticas ficarem em menor número que as gramaticais. |
|
|
|
|
del.icio.us isto!
Antônio Oswaldo said,
outubro 28, 2009 @ 11:30 pm
Prezado “MPB Sapiens”
Apreciei muitíssimo a sua análise de “Januária”, bem como todo o site e os ensinamentos aqui contidos.
Ocorre que vivo a garimpar momentos preciosos na poética do Chico, que jamais pode ter uma letra/poema lido apenas uma ou duas vezes: corre-se o risco de perder algum achado sublime.
Por favor, se puder esclarecer-me quanto ao nome do recurso utilizado em Anos Dourados, que torna plural o verbo lembrar na primeira pessoa do presente do indicativo – “lembro” – que fecha um verso e se une ao “s” de “São”, que, por sua vez, inicia o verso seguinte. Ficou assim:
“Meu olhos Molhados
Insanos dezembros
Mas quando eu me lembro
São anos dourados…”
Acho um mágico momento do artesanato perfeccionista do autor, mas não sei o nome desse recurso.
Forte abraço
Antônio Oswaldo
P.S. A letra de “A Ostra e o Vento” contém tesouros magníficos.
admin said,
outubro 29, 2009 @ 6:02 am
Caro Antonio Oswaldo:
É um prazer tê-lo por aqui. Meu nome é Dalton, o Administrador do site.
Dentro da Ciência Poética existe um só nome para qualificar a alguns recursos poéticos desprovidos de nome: Licença Poética; que se encontra mais voltada a explicar essas “imperfeições sintáticas” necessárias ao andamento do poema.
Em Chega de Saudade, por exemplo, Vinícius de Moraes escreve num dos versos – Diz-me numa prece – correto na conjugação pela Ênclise no Presente, mas suponho em desuso desde quando a regra foi inventada. Embora correto, ninguém pronuncia “Diz-me” confortavelmente.
O que Chico fez em Anos Dourados foi uma sobreposição lírica de tempos, que ocorre quando o narrador do poema é o personagem central do mesmo. Os dois primeiros versos do exemplo são a realidade do Passado, descrita pelo narrador que está no Presente. Chico costuma fazer muito disso.
Quanto A Ostra E O Vento, observe a postagem intitulada “As Rimas”, pois a utilizei como exemplo no post.
Se você quiser acompanhar a cronologia da obra do Chico, busque a página “O Livro”, situada à direita no cabeçalho do site. Lá procurei mostrar como tudo começou e continuou.
Bom divertimento, grato pela elegância e um abração.
Dalton.
admin said,
outubro 29, 2009 @ 11:16 am
Antonio:
Como você, no comentário anterior, disse ser um garimpeiro das pepitas poéticas do Chico, sinta só este pensamento:
Pois no silêncio mentiroso
Tão zeloso dos enganos
Há de ser pura
Como o grito mais profano
Como a graça do perdão
A composição não fez nenhum estrondoso sucesso nas paradas, mas a essência filosófica é o espelho das nossas prudentes trajetórias. Nosso medo em falar.
Toda vez que eu lembrar de algo lhe mando.
Abraços.