Archive for september 2009

Inverse stavelser

Et af de foretrukne barndom spil, vi havde i 60 år, var
at udtale de ord med omvendt rækkefølge af stavelser, som
så børnene kunne tale om hemmeligheder, og forbandelser,
ikke mindre farligt.
 
I starten er lidt vanskelig, men det bliver hurtigt opfanger morgen og derefter en
gruppe af børn er allerede kodet sprog med veldefineret, hvis
regler for stress varierer fra gruppe til gruppe, men som regel
vi har brugt til at omdanne alle de ord oxítonas.
 
Der var også det trick med camouflage er ved at tilføje det til den første stavelse i
næste ord. Den læring bliver lettere, fordi det er mere interessant,
når det begynder at udtale ordene i omvendt rækkefølge. Således:
 
Usse lhofí annonce Tapu - Du er søn af en ....
CEVO Quepôr Onan moms ONUC Marto - fordi du ikke vil tage ....
Tapu Oke riupá ...
 
Og så videre.
 
Større forslag blev udviklet og almindeligt accepteret af de grupper:
 
Mosvã tarfál en ARP garjô laboratorium befolkninger jeo TRACON?
 
Mis! Svaret var normalt høres, men når nogle nægtede
var ting som: Odaví, gãocá, Carima ...
 
Jeg husker en episode i dag, at jeg oplevede med dette spil.
 
Bare tage en skæld ud af min far ved de kvaliteter af nyhedsbrevet, og
da han så sig selv, mumlede sagte:
 
Lhové tessecá od!
 
Uden at tage øjnene fra den bulletin i rødt, roligt svarede han:
 
Degrân dedavinô, lhodefê!
 
Observation af mit udseende overraskelse med svaret, sagde han til min mor:
 
Elizabeth, tage peber, tak!
 
Hun forstod ikke noget, men mig og ham alt.
 
Konklusion: - Jeg tror, ​​at børn i 30'erne allerede vidste det!

.

Ingen kommentarer »

Moonlit Viola - Tekstanalyse

Moonlit Viola (video troiamaues)

 

Forrige -> http://mpbsapiens.com/mordaça-analise-de-texto/
 
I slutningen af 60'erne var der et tv-program om Rede Record
Sao Paulo, ledet af Blota Jr., der var en slags udfordring
involverer musikalske komponister.
 
Blandt de komponister, konkurrerede der som en bil Gordine
Prisen, blev forsøgspersonerne tilfældigt udvalgt som de ville have til at skrive
musikalsk komposition. Efter de emner tilfældigt udvalgt og fordelt,
komponister havde lidt tid til at fuldføre deres opgaver.
 
Det var en slags udbrud, men med en lille poetisk kvalitet
større, da den pludselige, forlange at blive ved med det samme viser sig
blive lidt gentaget på basis af poetiske konstruktion, såsom
Meter, kadence og rim.
 
Det var et af disse programmer, at brødrene Marcos og Paulo Sergio Valle
Moonlit skrev og sang Viola, som blev en god
Classic MPB.
 
De Roda Viva Chico-erhvervet andre tekst indstillinger for at få
nogen støtte, og søskende Valle gav sit budskab på denne måde, en
Fælles protest mod medierne og militærfolk, da det på tidspunktet
musik skal offentliggøres i teksten for at have noget, der
ideen om sociale kamp i forskellige forpligtelser fodret af pressen.
 
Den hånd, der rører en guitar
Hvis du har brug for at føre krig,
Dræb verden, rammer jorden.
 
Den stemme, som synger en sang
Hvis du skal synge en salme,
Ros til døden.
 
Viola i månelyse nat
I interiøret er som et sværd,
Håber på hævn.
 
Det samme fod danse en samba
Hvis du bliver nødt til at kæmpe,
Capoeira.
 
Hvem har en kammerat om natten
Du ved, at fred er flygtigt,
Praktisk forsvare det stiger
Og græder, jeg vil!
 
Hand, guitar, sang og sværd
Og viola månelyse
Efter land og by,
 
Port flag, fjerkræ,
Parading go sang
Frihed.
 
Hvem har en kammerat om natten
Du ved, at fred er flygtigt,
Praktisk forsvare det stiger
Og græder, jeg vil!
 
Port flag, fjerkræ,
Parading go sang
Frihed.
Frihed, frihed, frihed ...
 
Det er en primær brev med udefinerede mål for en kamp at være
kæmpede for at forsvare det? Den frihed og fred i april?, Hvem forsvar
forpligtet til at stå op og skrige, hvis du vil, men hvor?
 
Igen gik til opførsel af folk wrestling, den
fjerkræ, allerede godt anvendes ved Vinicius de Moraes og Baden Powell i en anden
klassiske MPB kaldet berimbau.
 
Denne sæson har budt på en militær slået hårdt ned kedelig, fordi den ting
lige hentet op fra Medici regeringen dog, at det resulterende
DIN alt, skabt og næret af medierne i de kommende år
umiddelbart ovenfor.
 
Intet retfærdiggør nogen undertrykkelse, men det retfærdiggør en undersøgelse af, hvorfor
af tingene.
 
Vi havde også i denne periode andre folkloristiske manifestationer, sådan
Zombie Arena og Sing, ved Gianfrancesco Guarnieri, med soundtrack
produceret af Edu Lobo, med bogstaver af partnere.
 
Antallet interessant imidlertid farligt. Ikke for militæret, men deres egen pro
sociale udvikling i Brasilien.
 
I de år vi fik reducere forslidt ideologiske
arv af mange års slaveri, devalueringen af den sorte race. Ved
enhver skrevet nogle dumme, en af músias del, følgende
tekst, de troede yderligere at fremme kampen mod adskillelse:
 
Kvinden er hvide kone
Og hans kone er sort kvinde
Men min kone er bare min
Og den hvide jeg ikke kender
Hvis det ikke er.
 
Begge komponister er ansvarlige for idioti, var hvide, så
naturlige hornede og uansvarlige kunstnere, fordi denne form for holdning kun
genereret i en hvid revanchism, der forsøgte at stoppe.
 
Folk var ikke så dum, og så kunne fortolke en tekst, er det kun
Opportunisme talte højere, når de sælger produktet, da den sorte
var tæt på at være flertal i Brasilien.
 
Der var for kunstnerne, en bekymring med censur af deres
arbejde, men der var også et vigtigt anliggende for pressen, som
var vidne til hans frie sladder og være begrænset til at forsøge at korrigere
denne situation, de kunstnere bruges mere eller mindre udlevering
af deres arbejde. efter forgodtbefindende
 
Det var essensen af den protest-Roda Viva Chico, brugen af
Instrument kunstnere som domænet ved hjælp af medierne, der førte dem
arbejder gennem, hvordan du bestiller:
 
- Tal Zombie, giver god Ibope, vi sælger flere aviser, stykket er i
Poster i lang tid, og vi forlod både glad!
 
Social uansvarlighed, som også kørte i 60'erne, og
Det tog kun de to brødre til at gøre Viola Moonlit strøm,
en smuk melodi til en tekst opportunistisk, hvilket afspejles kun
Folk drømmer om lille program logik i social adfærd.
 
Jeg husker tilbage en tanke fra Victor Hugo, placeret i bogen
Klokkeren fra Notre Dame, hvor en Gypsy digteren siger:
 
Du, kunstnerne, er værre end de politikere, der fodrer os
falske løfter, som du gør dine drømme
forvandle vores idealer, der ikke sluppet af med dem alle, men
hverken de eller du kan få brød på vores borde.
 
Slip af lignende, så den ikke afgiver nogen dom om ham,
op er let at opnå. Bare leve isoleret fra civilisationen, men prøv at
slippe af tænkte meget!
 
Hvad er frihed, men en drøm, som underbygget
costituições stater?
 
Om hende er let, er den hårde del gør det mindre abstrakt, som når vi antager
for eksempel, vi som høje Demokratiske politikere vælger
som vi vil tale dårligt om en god tid.
 
Valget mellem at prøve at forstå det og gøre brug af det er dit.
 
Sjovt!
 
Næste -> http / / mpbsapiens.com /
 

.

Kommentarer (6) »

Gag - Tekstanalyse

Gag (video Jabur64)

Bemærk: Blandt flere sange sunget af MPB4 er en del af sammensætningen Gag placeret på 2 min. og 38 sek. Video.

Forrige - http://mpbsapiens.com/comunicacao-analise-de-texto/
 
Paulo Cesar Pinheiro er en af de største letristras MPB, selv om
Navnet er langt mindre populære end den anden, i modsætning
dem, der ikke investeret i sangkarriere af hans egne kompositioner.
 
Det tager at store komponister fra 60'erne og, ligesom dem, var
udsat for en række samlinger af politiske og sociale engagement i
Men hans største kamp var kvaliteten af musikalske kompositioner.
 
Teksten Gag kan foreslå noget hjertesorg, fra en
kærligt forhold i fare for at uddø, men den måde, det fører os til mistanke
har henvendt sig til den berømte censur af militæret på det tidspunkt, den blev skrevet.
 
Som jeg sagde, også deltage i årsagen til musikalske sammensætning og
og ærligt skrevet, instrueret mere til følelsen af digteren end til
bekvemmeligheder disk på markedet. At denne periode faldt også sammen
fremlagde nogle komponister at dreje mere til det kommercielle aspekt,
og jeg formoder, at de fleste Gag er blevet henvist til dette aspekt:
 
- Eller skrive så vi tænker bedst, eller ingen formidling af arbejde!
 
Alt, hvad der adskilte os sammen mere
Det krævede, at alle afviste
Ligeledes ville det afvist
Hvad gør denne kamp umuligt og passive
Den samme åndedrag, som førte os opløst
Det tog unraveled alt
Alt blev bygget kollapsede
Hvad gør uovervindelige til negativ handling
 
Det er sandsynligt, at den tid til at gøre illusionen tilbage
For alt er ustabil og uregelmæssig
Og pludselig vrede tilbage
Det indre af alle oprørere
Og det gør vores styrke er agigantar
 
Men kun hvis liv flow uden modsatrettede
Men kun hvis den følgende tid uden at pålægge
Men kun hvis, hvad der er
Det vigtige er, at vores følelser overlever
Og den glæde at smerte gag verdslige
For alt i baggrunden er så unik
Det modstå den ubønhørlige
Hjertet er uovertruffen
Og i livet kan udødeliggøre
 
Og pludselig vrede tilbage
Det indre af alle oprørere
Og det gør vores styrke er agigantar
 
Husk, at musikalske komponister 60 dannede en
form af klasse union, hvis hovedkvarter blev spredt barer
Rio og Sampa, og blev således oplyst, at forblev på
De fleste af dem virker, idet problemerne med censur, som
stampedes nogle til siden af nærbutikker.
 
Ser på det på denne måde, tekst tydeligt viser sammensætningen fra
den første strofe, som havde en samhørighed tanker blive brudt.
I den anden, være poetisk skitserer en reaktion mod den kunstneriske udtalelse
giver, i den tredje, en slags opskrift for genoptagelsen af samhørighed
filosofisk tabt.
http://mpbsapiens.com/roda-viva-disparada-um-claro-enigma/
Artiklen afsluttes med en stærkt opsving i anden ordens reaktion
strofe, med henvisning til en "smerte sekulær." Hvad er denne smerte?
 
Det kunne godt være forskelle i de sociale positioner i klasser
herunder musik af komponister som beskæftiger sig med kultur af de mennesker,
det var tilfældet med Paul og Cesar på det tidspunkt, så at en af dens største
succeser, Corner Of tre løb, et fragment bag denne idé:
 
Ah ... men hvad smerte
Hjørnet arbejdstager
Dette hjørne var
At være en sang af glæde
Lyder ligesom en hulken i smerte.
 
Der var et anliggende for digtere af tiden med den sociale tilstand, både
de mennesker, ærlighed af de komponister, der fodres på
kultur. Jeg foreslår at læse indlæg:
http://mpbsapiens.com/o-ocultismo-do-canto-das-tres-racas/
Bemærk: Sammensætning af Paulo Cesar Pinheiro og Eduardo Gudin
Næste -> http://mpbsapiens.com/viola-enluarada-analise-de-texto/

.

Ingen kommentarer »

Kommunikation (Gilberto Gil) - Tekst analyse

Kommunikation (video Elisetom1974)

Forrige - http://mpbsapiens.com/superbacana-analise-de-texto/
 
Efter idé af de sidste 3 indlæg, citeret sidste i form
med Bahia Gilberto Gil var mere insisterende end godt
Bahia, behandles Caetano Veloso med intervention af medierne i præparaterne
musik, et forhold rapporteret af Chico i play-Roda Viva.
 
Skønt der er i videoen over datoen - 1974 - sammensætningen blev fremstillet og
før, som var en del af Elis indspillet en LP i 1970.
 
De kunstnere, måske mest af protest mod militærstyret i kraft
i landet, det var ubehageligt med den situation, at begrænsede kommercielle
udstilling af de værker, som gidsler remedier erhvervslivet
, der involverede, at give offentligheden en falsk følelse af medskyld.
 
Over tid, blev en procedure gentaget blandt de tænkere,
både digtere og filosoffer, når mundkurv på anden måde
og forbudt at udtrykke sig, som de ville: en satire!
 
Ligesom Chico satire i sang, Pige Ja modsætning Cajetan
gjorde i Superbacana og Gil idem i meddelelsen:
 
(Hjul hjul og advarer!)
 
Jeg ser annoncen og
I sæben form ønske
I form af creme
Aftale om tv og søvn.
 
Tandpasta, sundhed
Og jeg bor i et smil, himlen
Næsten spillet
Driven i erhvervslivet.
 
(Chorus)
Bare drak te
Jeg næsten tvunget til kaffe
Jeg tænder for enheden og se Pelé
Lad os gentage mål!
Og jeg er på månen
En anden kosmonaut-sponsor
Jeg ankommer sent miste min kærlighed
En anden spændende meddelelse!
 
Jeg lagde et tilsætningsstof
Inde i puljen benzin
Træd ind i køkkenet vinduet
Han har over en brændeovn
 
Ring på klokken
Mere forskning og jeg svarer
Sikke en skør, fordi jeg er en fan
Den kommercielle!
 
(Chorus)
 
I Brastel,! Alle til en god pris
Hvem kan ikke kommunikere, hvis trumbica!
Tereeziiinha ...!
Vi tænker på blokken ...!
Oplev Brasilien Varig!
Ducal ... mit navn er ... Ducal Gal ....!
 
I denne sammensætning, ud over den indstillede Capeta (presse og tv), Gil
tilføjet Angel (Ibope), alle tegn i play-Roda Viva.
http://mpbsapiens.com/roda-viva-a-peca-parte-1/~~V
Det er interessant, hvordan Chico tanker ved at bruge
andre komponister år senere. Selvom alle disse remedier
klager over forbrugerisme kunst, er blevet iværksat af
sig i play-Roda Viva i 1968, 10 år efter at han lancerede
Opera do Malandro, der præsenterer den endelige brasilianske version
form for parodi, indviet værker operaer forbi.
 
En separeret tekst, men lang, er kun et fragment af opera
Hele del. Læg mærke til lighederne:
 
Solen
I havet af Copacabana
For dem, der boede
Kun kaffe og banan
Det har barbermaskine, Kibon
Cafeteria, Neon
Olie, Cinemascope
Skurepulver, Ban-Lon
Shampoo, TV
Lang, tynd cigaret
Blindex røget
Allerede har Napalm og Kolinos
Det har tape og Ray-Ban
Van og sedan
Sikke en drøm
Oplader, Brasilia
Plutonium, Shazam
Det orgie
Hvad Magic
Fred hersker
I mit land
Åh, min Gud
Jeg føler mig så glad
 
Nu blot at sammenligne:
 
Copacabana narre mig
Skjuler superamendoim
Spinat, biotônico
(Superbacana - Caetano Veloso)
 
Bare drak te
Jeg næsten tvunget til kaffe ...
 
For der er fascinerende, hvordan tanker, mens transit
lederne af flere digtere på forskellige tidspunkter, er det ikke?
 
Næste -> http / / mpbsapiens.com /

.

Kommentarer (3) »

Superbacana (Caetano Veloso) - Tekst analyse

Forrige - http://mpbsapiens.com/lunik-9-analise-de-texto/
 
I tidligere indlæg, anderledes og den pige Ja Lunik-9, behandlede
forskellige måder, hvorpå forskellige digtere har fortolket fordelingen af deres
forfædres grund af inspiration som et band orgel, månen, brændende post
tv i deres liv.
 
Jeg citerede den del-Roda Viva, Chico Buarque, som en klage over denne
form for manipulation af kunstnerens karriere i medierne og viste, hvordan Gilberto
Gil reageret på al denne nye virkelighed af skærmene i musikalske kompositioner.
 
Stadig emnet med en sammensætning af Caetano Veloso, som også
meget ung, lidt denne type intervention, at folk i beton
beboede kritiske stykke São Paulo, og derfor sammensætningen af
Det følgende er en slags hans vidnesbyrd om, hvordan tabellen så.
 
Når vi ønsker at dominere opførslen af en ung mand, vi har flere
handlingsstrategier, og blandt dem, spillet af Praise, som jeg har været
argumentet om, at folk Caetano rogue til at trække på hans side.
 
Mens Gil har altid haft en vision af det sociale system, der contudente
omringet ham, Caetano, hvor god Bahia, hvor han gav en idé om hvad,
og er ofte blevet misfortolket af dette er imidlertid, at det lille spil
tilbagetrækning var bare en rustning af kunstneren at bevare deres
poetisk essens uden for rækkevidde for at rulle af at være x udtalelse.
http://roda-viva-disparada-claro-enigma/
I betragtning af alt dette tilbud ros, forsvarede Caetano sig således:
 
Alle disse mennesker er forkerte
Eller lader ikke til at bemærke, at jeg blev født
Være Superbacana
Jeg blev født til at være Superbacana
Superbacana, Superbacana
Superbacana
 
Superman, Superflit, Supervinc, Superist
Superbacana
Fragmenter på Copacabana
Verden i Copacabana
Alt i Copacabana
Copacabana
 
Verden eksploderer langt, langt væk
Solen svar
Den tid huder
Vinden spreder
Og alle de krummer, der falder på
Copacabana narre mig
 
Skjuler superamendoim
Spinat, biotônico
Kommandoen af overlydsfly
Elektronisk park
Atomkraft
Økonomisk fremgang
 
Møntens nummer et Joakim er ikke min
 
En hær af cowboys
Bar optagelse af den legion af superhelte
Og jeg superbacana
Jeg har tænkt mig at eksplodere farvet drømme
I solen, de fem sanser
Intet i lommen eller hænder
 
Et øjeblik, maestro! (Indviet sætning af dirigent Flavio Cavalcanti)
 
Superman Superflit
Supervinc, Superist
Superviva, Supershell
Superquentão
 
Pludselig, den unge komponist, overvurderet af medierne,
få øjeblikke før, at filt latterlige og blandingsudstyr værdier
Børn, der tilbydes nye, er blevet Super-All.
 
Blandet værdier af Onkel Joakim tegneserier til andre, betragtes som mere
voksne og økonomiske fremskridt. De ting bliver lidt mere
logisk, når man ved, at hele "pulje af penge", et eksempel på
Joakim rigdom, skyldtes den berømte og skjulte Coin # 1.
 
Hvis du opdager, at teksten del af sammensætningen blev taget Superbacana
Joy-Joy, men med en ny vision, mere realistisk, at
verden omkring ham som en kunstner.
 
På den ene side:
 
Solen på kiosker
Fylder mig med glæde og dovenskab
De, der læser denne nyhed?
 
Viser reaktionen af en dreng, mere interesseret i tegneserien onkel
Joakim, som før, som tilbyder alle de nyheder, som er fælles for en
avis, har forklaret det på denne måde, på den anden side:
 
Uden lommetørklæde, uden dokument
Intet i lommen eller hænder
Jeg ønsker at fortsætte med at leve
Kærlighed
 
Viser, at forsøge at slippe af med, at spillet alle interesser medierne,
forsøger at vende tilbage til en mindre krævende tid og foreslår, at på trods af
Super-Propaganda omkring hans navn, var næsten lige så
"Hard" som før, da en større andel af de penge, som følge af
udstilling af kunstneren og hans kunst er altid i hænderne på iværksættere.
 
De musikalske komponister på den tid vidste, at de gjorde noget,
adskilte sig fra folket. På den ene side har en tilstand af liv og
bedre end de fleste af de mennesker, for hvem hans kunst blev forhandlet,
For det andet, vil det forrykke den situation, mere eller mindre, men irriteret.
 
Denne lethed i Bahia, Caetano Veloso, at set i Roda-Viva
Chico Buarque blev beskrevet på det tidspunkt ved stipendiat Bahia Gilberto
Gil, ellers mest slående.
 
Vi vil se i den næste post.
 
Næste -> http / / mpbsapiens.com /

Superbacana (video LeandroRJ)

.

Kommentar (1) »