Jeg går med mit hoved nu til tabellen
Selvfølgelig ingen bekymrer sig om min situation
Da jeg så alle på gaden i gule bluse
Jeg troede, at hun trak i snoren
Danser til otte timer, og en gul bluse
Mit hoved kan lige så godt slutte fred
Da jeg hørte byen om natten smældende potter
Jeg troede, at hun kom tilbage til mig
Mit hoved slå potter natten
Sandsynligvis ikke forlade byen for at sove
Da jeg så en masse mennesker ned slummen
Jeg troede, det var de mennesker, der kom for at bede
Lederen af en mand, der kiggede slumkvarterer
Mit hoved rullede på Maracana
Da jeg så folkemængden opmuntring borde
Jeg svor, at det var hende, der kom
Med mit hoved allerede i service
Selvfølgelig ingen bekymrer sig om min situation
Da jeg så alle på gaden i gule bluse
Jeg troede, at hun trak i snoren
Al tekst er født af en idé. Hele ideen er en mental repræsentation, at ånden fra ejeren af hvad teksten handler om.
Hver musikalsk komposition har en titel, der opsummerer et sæt af ideer, der genererede teksten.
Der er flere betydninger af ordet tabel, men teksten i spørgsmål, som jeg tror, at Chico Buarque har været baseret på fusionen af to af dem:
Tabel - Gruppering konsistente beregninger tidligere udarbejdet. På bordet - indirekte via en mellemmand. Vi har derefter de beregninger som Idéer, hvis gruppering blev gjort indirekte ved Chico i form af tekst, der forklarer titlen på sammensætning: For tabel.
For bedre konceptualisering af de ideer, der motiverede den Chico at skrive tekst, skal vi bestemme det tidspunkt, hvor sammensætningen blev skrevet, da han altid forsøgt at oversætte vores sociale bevægelser i årenes løb, er det kun én.
Vi boede i slutningen af militærdiktaturet og kaldte den demokratiske overgangsfase. Med andre ord: Vi blev hente stemmeret til at vælge vores politiske repræsentanter med et flertal af valg.
Vores præsident for republikken hedder João Batista Figueiredo, hæren general, der forsøgte at vende tilbage magt direkte afstemning. Sammen med Figueiredo var denne idé om en allerede folkelig bevægelse kaldet Direct, der viste sig som den stedfortrædende leder Ulysses Guimaraes, godt støttet af pressen, der er ansvarlig for at sprede ideen blandt os.
Da pressen altid har fungeret som en slags folkelig utilfredshed industri, de oplysninger, vi havde, var, og stadig er, rettet kun for de åbenlyse fejl, men ikke for de påtænkte mulige løsninger både på kort og mellemlang sigt.
Mange af os havde i tankerne oplysningerne fra Den Demokratiske fejl, men uvidende om resultaterne af denne Villain af Socialdemokratiet, EMFA (Staff for de væbnede styrker), som derefter søgte de sociale løsninger til en fejl, meget større end intet demokrati : The Crime hverdagen.
Det var voksende, men stadig ikke alarmerende. Med lidt mere tid ved magten, de løsninger på problemet med kriminalitet, der er planlagt af militæret EMFA kunne opnå den forventede succes.
Militæret kunne forstå noget af den statslige forvaltning eller finansielle, men snarere den nationale styrke og sikkerhed. Faktisk havde allerede påvist i de vilde år diktatur, forsvinden af ledere. Mange bevist, men en masse bare mistanke og kapret af Industry folkelig utilfredshed.
Figueiredo havde før ham dette billede af beslutninger:
1 - stigende kriminalitet, med løsninger der allerede er fastsat, som kun afhang grønt lys til at blive taget frem af militæret.
2 - redemocratization Brasilien, politiske midler (Ulysses) + Press.
3 - En Drive i Kongressen, der uundgåeligt ville nødt til at vælge, indirekte, mellem en repræsentant for det politiske parti, ARENA, som situationen, og en anden part MDB, som repræsentant for oppositionen.
Figueiredo valgte den tredje mulighed, og det følgende år kom han på tværs af de navne Paulo Maluf, som repræsentant for situationen, og Tancredo Neves, som repræsentant for oppositionen.
En eller anden måde, valget var Tancredo, der vandt, men ikke vinde, da han døde og blev afløst af vice-præsident, José Sarney, hvis mandat var effektiv i den demokratiske overgangsproces nu set, og som resulterede i vores hellige ret til at vælge, ved at folkeafstemning, i stigende grad officielle, bander af Kongressen, og convivermos med de stadigt mere organiserede kriminelle bander i gaderne hver dag.
Vi har med ét slag, at udvikle to criminalities, at vi i dag lever, men desværre, den usikkerhed hukommelse, eller huske der opfordrede os til det.
Chico, altid godt orienteret om politiske eller sociale baggrund, og kunne måle størrelsen af agurk Figueiredo. Som altid gjorde det muligt for pressen at utilizasse som et banner af resistens over for diktatur, kan aldrig give nogen støtte til en generel præsident.
De mennesker, som fødes af pressen, krævede ham til at engagere sig, hvad alle. Ligesom den såkaldte marts hundrede tusinde i 1968, da han blev tvunget til at deltage, men ikke, som en dreng, til at tilslutte sig nogen form for social bevægelse, som det vigtigste var kunsten at skrive om os, ikke engang lever på en måde svarende til vores.
Gemt de tilpasninger, det var noget i retning af, hvad Chico, året før havde der været beskrevet i komposition og anden nogle:
Mulighed gør disse fyre Det held altid adskilt Skærer samme felt Ser med den samme smerte Jeg tror, vi kan nu se lidt af hvad han prøvede at oversætte teksten til sammensætning:
Jeg går med mit hoved nu til tabellen
Selvfølgelig ingen bekymrer sig om min situation
Da jeg så alle på gaden i gule bluse
Jeg troede, at hun trak i snoren Direkte valg nu bevægelse, også kendt som bevægelsen af tabeller, blev markeret med flag og gule skjorter. Det er tvivl om identiteten af de langsigtede ALS, hvilket kan være Liberty eller demokrati.
Danser til otte timer, og en gul bluse
Mit hoved kan lige så godt slutte fred
Da jeg hørte byen om natten smældende potter
Jeg troede, at hun kom tilbage til mig Her kommer Chico allerede forpligtet sig til bevægelsen, i håb om at have sat valget. Et andet kendetegn ved denne sociale bevægelse var støjen af grydelåg. Øredøvende koncentrationer populære. Hun vises igen, tilbage til folket, men uden fuld overbevisning i Chico, der bare vendte mistænksom.
Mit hoved slå potter natten
Sandsynligvis ikke forlade byen for at sove
Da jeg så en masse mennesker ned slummen
Jeg troede, det var de mennesker, der kom for at bede
Lederen af en mand, der kiggede slumkvarterer Her Chico viser tvivl hamren hovedet, når man sammenligner de uskyldige mennesker der lever i slumkvarterer opladning den mand, der kiggede slumkvartererne, varemærke Figueiredo, hvis udtrykkelige problem med dem var ikke mere end føre til prognoser fra EMFA. Og Chico kendte dem.
Mit hoved rullede på Maracana
Da jeg så folkemængden opmuntring borde
Jeg svor, at det var hende, der kom
Med mit hoved allerede i service
Selvfølgelig ingen bekymrer sig om min situation
Da jeg så alle på gaden i gule bluse
Jeg troede, at hun trak i snoren I denne sidste del, Chico tabt i de indre tvivl - hovedrulningen i Maracana - begynder at smelte hans tvivl til de sandsynlige bekymringer Figueiredo, da hovedet blev leveret i service sit eget, men der blev berømt som hovedet leveres i en Francisco var ikke sølvtøj, men en sådan Johannes Døberen i Bibelen, nysgerrigt præ-navn og navnet på General Figueiredo.
Alt dette, kombineret med betydningen af Maracana, der udover at være navnet på et stort fritidscenter i Brasilien, er også en fugl, der har alle farverne på flag: Den brasilianske ara Guaçú, viser en blanding af bekymring og høflighed i teksten til Chico.
Så meget som pressen har brugt billedet af kunstneren som et symbol på modstand mod militærdiktaturet, Chico var det ikke. Havde sine forbehold, indlysende mekanisme mod enhver magt, der tolhesse frihed til at komponere og udsætte, men det var en radikal modstander.
Så meget som pressen har brugt billedet af militæret som et synonym for tortur og ondt, general Johannes Døberen Fiqueiredo regeringen har udøvet en langt mere lempelig end tidligere generaler.
Både det ene og andet, ved de direkte valg nu var der kun rester af den tabte tid af et spil næsten over. Hvad pressen blev aldrig sat spørgsmålstegn ved, at Chico fortsætte protesterer på trods af genindførelse af demokrati i landet. Hvorfor er det?
Det er ikke meget rimeligt at forestille sig ting som referencer kun gode eller dårlige egenskaber. De kan have meget enten kvalitet, men kun en af dem, og blev klogt nævnte, at Nelson Rodrigues:
"Hver Accord er dum!"
Korollar: - Kan de fleste være lejlighedsvis Idiot, men idioti er ikke enige! (Korollar mine).
Konklusion: Blandingen af en ged Binóbulo resulterer i Jose Sarney, eller hvis du foretrækker det, syndebuk.
