MPB Sapiens

Rozhovor s Chico Buarque pro "Mail" na 18/04/2005

P - život obklopený ženami?

A - ano, sestry, dcery, vnučky ...

Q - Co jste se od nich učit?

R - Stále mám zájem neporušené, se stejným neznalosti tohoto podivného a obdivem. Vždy mě překvapí, a jejich názory mě nezajímají více než mužů.

P - je vede žebříček nejvíce sexy mužů v Brazílii.

R - To je absurdní, a tento seznam je směšné. Jsem 60 let, víte?

Q - Kde uprchl ze slávy?

- Ne, jsem se podílel na festivalech a hledal uznání mé práce. Ale brzy se objeví sláva hloupé, duté, což je stín uznání a mluvil s umělcem, který je tuk nebo jít do postele. Před čtyřiceti lety to tak nebylo.

Q - Jak to bylo?

R - jsme byli opilí v Ipanema mluví nesmysly, ale ne v tisku. Dnes, někdo vidět fotbalový zápas a novinář přijde se zeptat, jak je hra. To není, prosím mě.

Q - Ale je to co prodává

R - Jsou lidé honí slávu, že to neodpovídá nic. To je neobvyklé.

Otázka - Proč jsme přišli na to?

R - Nikdy jsem neviděl obecný pohyb idiocie již nyní. Ale v mé zemi před 15 lety, je stále nebezpečně. Blbost co nás obklopuje, obávám se, že se stanou idiot ...

Q - Myslíš, že ...

R - můžete mít pravdu. Všechno by bylo jednodušší, nic by mě nepřekvapilo a dávat rozhovory bez psaní knih.

P -? ...

- Ano, ano, jsem oznámit, že budu psát novou knihu a strávit dva roky dělat rozhovory. Pak mluví o knize, že nikoli. A tak jde život. Dnes je možné žít literární veletrh. Existují festivaly každý týden někde na světě. A konečně jsem spisovatel ...

P - Trvalo mu to tři knihy.

- Ano, teď jsem se za sebe jako takový a já mohu žít dělat turistické literatury, určitě by mohl být mnohem lépe známý jako spisovatel, než jsem dnes bez nutnosti psát další knihy.

Zde rozhovor pokračuje, jen v podobě příběhu:

Q - Když se věci začaly měnit?

R - konec sedmdesátých let se odpovídat na některé otázky o mé kariéře s melodickým vrcholem mé tvorby.

http://www.youtube.com/watch?v=YYydQ0dl9-g~~V

"Co je dobré pro Nizozemsko, je dobré pro Brazílii," kopat?

P - ale náhodou nebylo třeba více než jeden argument?

R - jsem také napsal, že požadovaný kus hudby v různých rytmech, jeden pro každou situaci a všechny zábavy. Samba, tango, liška, blues, klasika, opera ...

http://www.youtube.com/watch?v=_5iGWfguyY8

Q - ale pak se věci změnily k lepšímu?

R - Zřejmě ano, ale otázky přetrvávaly po slavné hře, a nemohl jsem se vyhnout konfrontaci Náboženství x slovo, a oba x umělec. Bylo to hezké dělat hudbu, ale slova z písmen také způsobila velký zájem o jejich osudu a dalších možnostech organizace v kabinetů scénář Life. I dnes jsem si psaného slova.

http://www.youtube.com/watch?v=rs5WBuszpwQ

http://mpbsapiens.com/as-vitrines-analise-de-texto/~~V

Q - Ale co jít do cirkusu?

R - V krátké době přišel o dva z mých největších odkazů písemně: mateřskou a básník. Tak jsem se rozhodl zastavit všechno, ale tato myšlenka trvala až další skvělý hudebník kamarád přijít s množstvím krásných melodií bez textu a podléhají všem. Aniž by se museli starat o melodie, bylo to mnohem jednodušší, aby se vešly na dopisy o záležitostech, které jsou společné všem mém stavu mysli v té době, ještě výslech spoustu platné a neplatné aspekty uměleckého života.

Q - Ale vy jste nevysvětlili o cirkusu ...

R - kurva tvář. Etapa a Circus jsou synonymem: "Za etapu závěsy jsou modré a nekonečné záclony zákulisí!" Pamatuješ, co jsem řekl idiotization? Viděl, jak to trvá?

http://www.youtube.com/watch?v=k3lEUZtudms

Q-Dobře, může zasáhnout, ale vysvětluje to pravé!

R - Pokaždé, když jdu na jeviště, nemám moc scenérie nad lidmi, kteří sledují. Zpívat píseň je snadné, protože právě "otevřeného času a hlasem zpívá." Zatímco zpěv, všichni tito lidé sní, směje se, pohybuje rukama, sedí, představuje ... V poměru jako hudební výměně, výměna i sny, gesta a pocit skutečného pilota snů, ale najednou vím, že přehlídka skončí, všichni ti lidé pryč a já budu muset opustit ten sen fázi čelit realitě ulic, čímž tvář s kadidlo, Guris, muchachas Copacabana ... To je, když smutek hity, a jde o hudební kompozici :

Video marciameneses1960

P - Ale tato píseň patří do hudební založený na existující básně. Je tu ještě jedna věc?

- Ano, básník i využít jejich "hladké oblečení," ale slovo je jako linie švu v každém textu, šicí oba předmět hudební a zvláštní. Nic mi zabránilo zabývající se životem jiných interpretací báseň. Zapamatovat si šití, jak si přejete. Například, Fernando Pessoa psal nějakou hudbu, ale to bylo velmi jasné a rozhodl se pokračovat v této záležitosti látání nějakou píseň.

http://www.letraviva.raisites.com/poesia-para-ler/27-qualquer-ma-fernando-pessoa.html

http://www.youtube.com/watch?v=ZfSWJoNxq8s

Q - Ale nějak musí předměty mají něco společného, ​​že je spojuje?

- Jasně. Každý cirkus má klauna, a co brání stejnou hudbu klauna před předstírat, smutek nebo radost, v této hudbě?

Video MsHvilla ?

Q - Tak i vy napsat o tom, co se necítí?

R - Samozřejmě, že ne! Tak dobré, jak Komise, který píše text já, ani předstírat. Ve snaze předstírat bolest, dlouhou dobu, že básník je bolest předstírat. Kromě toho dal mnoho látkových švy slova. Každý básník je na míru předmětu samotného:

http://www.insite.com.br/art/pessoa/cancioneiro/143.php

http://www.youtube.com/watch?v=mU32cxGnNxo

Q - Takže, když se pustil k cirkusu, byl vlastně pustí do sebe?

R - Všechno, co jsem si vždycky líbí se ve stejném bodě: I. Neexistuje žádný způsob, jak být jiný, protože jsem to vyprávět příběh založený na mé názory na to. Myslím, že je to docela jasné věc.

Q - Takže pracuje pouze s "I slovo"?

R - Ať už si člověk jako jiný, jsou synonymem v básních. V jedné z knih dokonce hra na termínu "zesílit". Vy kritici vymýšlejí nové podmínky a to, co zbývá, abychom mohli vysvětlit význam?

P - Pulemos tato část a návrat do hlavního objektu. Vytvořili jste několik postav v písních, ale má zvláštní význam pro většinu z kritiky: Žena je manžílek Sucker zavádějící. Jak můžete vidět, že část, která je také vaše?

R - manžílek není blázen, ani žena je zavádějící. Oba milují dost ukázat, upřímná navzájem. Každý z nich přijmout nebo odmítnout. Jen jsem popsat možnosti jak na základě zkušeností samotných. Jak již bylo zmíněno na začátku rozhovoru, když zeptal se o tom sexuální symbol, jsem slavných šedesátých let a svobodní. Nechte životní tok, psát o tom a ty drby.

Jak dlouho to štěstí najít bývalý hudební partnera, jednoho z dob, kdy předmětem přišel, bylo velmi snadné napsat pěknou sambu, protože nevděčný melodii, která mi zanechal sirotka před časem, kdy jsem také vykupuje náhody s takovými odměny.

P - prosím být jasnější.

R - Už je to stále obtížnější udělat přehlídku a nechte ji s čistým svědomím. Co se pohybuje mě, co je hnací sny publika, zahrnuje řadu nespravedlností kolem. Tam je celá osobní pozadí umělec, který usiluje o to, aby pořad úspěšný. Z finančního hlediska jsem přesvědčen, že se jim dostane také, jinak by tu nebyl, ale uznání za dobře odvedenou práci není jen o penězích. Jelikož je zde další administrativní část na propagačních akcích, které stojí mnohem víc než umělecké, vstupné jde tam pro posluchače a kapsou pro kohouty.

Cituji jako příklad holdingu Ivan a já show na nějakou dobu. Všechny reflektory proti nám, stín pro hudebníky a významného a nepovšimnutý vlastnictví scény v pozadí. Nevím, jméno osoby odpovědné za takové situace, ale ten chlap byl skvělý, tím, že se spolu ve stejném rámci veškeré historické informace kolem nás. Část z toho líčil architekturu bordelech Rio ve čtyřicátých letech, prostředí opery, a jinde, jejichž architektonický styl se podobá i na Braniborskou bránu, před slavná berlínská zeď byla postavena, a most na pravé straně, jako by volání si show časy a ukázat příběh, jak zacházet ničení knih, z Německa, jako byli, znovuzrození kultury v Brazílii nyní.

- Co je to jméno člověka, který přišel s tímto bohaté scénáře. Víš? Kdo ví?

Všechny tyto nespravedlnosti kolem umění si můžete všimnout, že pořad, který označil jak shledání se starým partnerem, Ivan, jako svého druhu pocta John, otec Diogo a také starý partner opery, stejně jako moje dojmy šedesátých let, téměř hepta nejaktuálnější.

http://www.youtube.com/watch?v=D0W3wL7zAJ0&feature=related~~V

P - A teď, jak jste se s touto novou sérii výstav v novém CD Brazílie?

R- http://www.youtube.com/watch?v=1dECgDfO_4o

-X-

Jak již bylo zmíněno, pouze malá část tohoto rozhovoru byla skutečná. Zbytek je jen výplodem mé fantazie náhod spojených s některými z práce, která vždy vzal Chico neschopná mluvit.

Q - Kde uprchl ze slávy?

- Ne, jsem se podílel na festivalech a hledal uznání mé práce. Ale brzy se objeví sláva hloupé, duté, což je stín uznání ...

Byli jsme v červnu 1964. Mé největší obavy byly rozděleny mezi fotbalové utkání proti třídy po obou stranách linie a balóny, které způsobily tolik problémů s konkurenčním gangem, když padli na obou stranách linie.

Čára oddělující tříd byl vlaky na střední Brazílie, konkrétně v Birminghamu, v Sao Paulu. Na této straně se skupina Celso Garcia, druhá strana komory Sampaio Moreira, který poslal "legální" pro nás, my jsme odmítli hrát proti zabránit, pod hrozbou, že budou zdaněny zbabělci.

Náš tým byl vyčerpaný a potřeboval naléhavé posily. Stejně jako jsem si zahrát pěšce proti členům skupiny, ale také méně nepřátelský soupeř, který také nedosáhl na linky, úkol připadl mně zabývat se jednání, které skončilo stojí mi "brambor Mixer" favorit buzz za jako žádný jiný, bylo obtížné zachytit v kole této hry.

Třídu Favela se Maranhão měl velké hráče, ani ne tak přes vrchol a fotbal, s některými patří k základním rozdělení Korinťanům, jak Baitaca, který uchovává primární porozumění.

Konverzace přišel a rozhovor jen tak na oběd u jeho domu. Skromný domov, ale s přísnými morálními normami určována rodinného patriarchy. To bylo tam, že jsem se setkal Waldemar, Baitaca strýce, který mimo jiné menší povolání, byl "vyhazovač" u Crystal Sound, domov slavných tanců.

Waldemar viděl soud akademického Birminghamu, kde byl-Mestre Sala, který také věděl, že mě od té doby jsem žil v dávání rad samba texty ve škole. To je, když v polovině oběda, řekl svému synovci:

- Baitaquinha! Udělejte si malý přítel s vámi na Sound středu v noci, to bude dát je do místnosti bez problémů se soudu pro mladistvé!

Vzhledem k velké dospělé novinka, samozřejmě jsem narazil na tento odysey. V mládí jsem chodil do tance, údaji v garážích domů na narozeniny, a občas jsem se odvážil k shlédnutí na špičkách Marilia, tým, který byl na druhé straně Tiete řeky, která by byla zlatá příležitost naučit se tancovat, ne starší lidé.

Ve středu večer jsme se do Crystal Sound bez problémů. Krajina je bohatá na světla, lustry, pánové a dámy zejména sugestivně oblečených. Hudba, která zvítězila ve výběru bylo Bolero, kde sledovali kombinaci displeje a smyslnosti v tanečních párů.

Po chvíli už unavená z procházky sem a tam jsem si všiml, že jedna z tabulek byl obsazen osamělé ženy. Se směsí ostychu a respektu, šel jsem ke stolu a zeptal se jí:

- Můžu sedět i zde?

Po krátké "jako" já, paní zeptala:

- Kdo tě sem, chlapče?

Odpověděl jsem, že byl Waldemar, ke komu ona vypadala na chvíli souhlasil s mou žádost, říká číšník a objednal si nealkoholický nápoj pro mě.

Po chvíli jsem se jí zeptal:

- Učíte mě k tanci?

Okamžitě, její tvář vrásčitá ji bohužel s otázkou. Ale byl to přemýšlivý, s úsměvem se svým dítětem těžkopádnosti, souhlasil.

Řekl jsem jí, že jsem chodil jen bailinhos, ale nemohl tančit roztomilé, ani jiní muži, a ona se rozhodla, ve skutečnosti, nauč mě tančit více než bolera. Nešikovně držet paní, šla do salonu pro první experimenty.

Marie, známý také jako Maria, byla krásná dáma. Měl na sobě černé šaty, zdůrazněný s přední a zadní výstřihy a kusy po stranách. Měla na sobě krásný diamantový prsten, náhrdelník s náušnicemi a Pearl brož.

Polovina klid, to je pravda, ale první pocit jsem měl, když ucítil ruku na krk a mé pravici na tomto kůže a měkkých ženský zádech bylo zarážející, protože můj muž identita vzrostla jako raketa mnoha záběrů jsme byli v červnu.

Jak jsem byl viditelně zápasí s tanečními kroky, Marie vytáhl hlavu blíž k ní a zašeptal:

- Uklidněte se drahá! Dovolte mi, abych vám dva zadní a dva tady!

Jsme tančili Bolerka několik výběrů, s každým z nich vyplývající se ve mně pocity, jako Marie, a upozorňuje, strana červnu informovalo, že chytili mě, začal dát nohy mezi mou tanec, ale po každém hudebním výběru, sledoval cizince její potíže s levou sandálu.

Tento druh ženské sandálu s tenkým koženým pásem těsně nad patou, to bylo módní v té době, a už jsem si všiml, problém na hřišti učenců, jak je používají k ublížit samba tanečnice. V té době jsme měli několik černých žen mnohem větší než mulata samby, a někteří z nich vynikající řešení problému: izolační páska!

Protože je to černé, tento pásek, používá více elektrické energie, také sloužil k ochraně tanečníků černé paty před nevyhnutelným škody, které by způsobil v sandálech po noci samby, a jak bílé ženy nemohly spoléhat na takové odvolání bez obezřetné k vlajce, skončil trpí následky. Marie byla jen jedna z nich, když nevyhnutelné utilizavar Band-Aid, který brzy sundal a válel v blátě.

Od té požehnané středu zúžil pouta přátelství s Baitaca ve hrách ve dvoulůžkovém Mixer, začal navštěvovat Sound Crystal několikrát, a moje předchozí literatura Zephyr Carlos získal více realisticky, naučit se mnoho Umění mezi pre a post Bolero:

http://letras.terra.com.br/elis-regina/88460/~~V

Na několika příležitostech, že po první, Marie pokusila dát něco ze ​​své whisky v mém obvyklém guarany, i když jsem nikdy neměl rád směsi, nebo jakékoli jiné, protože játra trpí od dětství, a tam bylo málo příležitostí, kde se má opilý za krátkou úvahu.

I když skladatelé, Joao Bosco a bílé Aldir, se vydal svou hudbu zpívat a věnovat Elis Regina, postava, která vypráví příběh dopisu není žena, ale jasně muž vyprávěl o svých dojmech, a to jak emocionální a muž, a vizuální portrétování jako básník. Kdo vzal ženu k tanci byl muž, a kdo na sobě vůni gardénie, položil ruku na krk a dostal ruku na záda během tance byla žena. Byla to ona, kdo nosí náušnice a náhrdelníky stanovené v jejich každodenním životě. Dnes, se všemi této globalizace, já nevím, ani vědět, jak se tyto zvyky existují v různých pohlaví.

Nevím, které skladatelé patří k textům, ale jistě někteří z nich zažije podobné těm, které je popsáno výše, jako je ostrost obrazu je popsáno ve verších, a to jak v jazyce av instrumentální bolero. Tato sada: Bongo, Maracas, "chladný v duši", "zrádné srdce," velké lásce zrada, patřil do jiné doby MPB, kde člověk býval pán a jeho manželka paní.

Caretices dveří času již ukončena dříve, než je napsáno složení.

A to natolik, že hudba uzavírá s fragmentem první sloky (třetí a čtvrtý veršů) proslulého La Puerta bolero. Ve skutečnosti, celý dopis od La Puerta slouží dobře předpokládat, že básník se cítil po dokončení báseň, která se stala Verše bolero brzy, kde muž trpí kvůli ženě a měl nestydí přiznat. Místo toho, on zpíval jeho utrpení. Stačí si přečíst:

http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/la_puerta/la_puerta.htm

Ve čtyřicátých letech minulého století, japonská rodina přiletěli v Brazílii jako přistěhovalec.

Jako žena otěhotněla ještě v Japonsku, právě přichází do porodí krásné chlapce.

Na informace, že by měl jít do kanceláře k registraci narození dítěte, pan Hiroshi, přijít tam a stále na pochybách, pokud jde o jméno syna, který se narodil v jiné zemi, zdvořile požádal prodavače, jaké jméno by si vybrat, aby novorozence chlapec.

Jako tomu bylo 23. dubna, náboženské advokát řekl:

- Navrhuji jméno Jorge!

Jak Japonec řekl:

- Joróge je krásná, ale líbilo víc, než jsem navrhnout!

.

Esses versos do Chico, da composição Uma Palavra, servem bem para dar uma idéia do tanto que ele fotografou do cotidiano brasileiro, e independendo das ocasiões em que determinadas composições foram feitas, as situações atuais se explicam pela junção dos seus fragmentos.

Há uns dias atrás fui ao Barbeiro dar um trato na crista. Lá chegando, enquanto aguardava a minha vez de ser atendido, vasculhei um bloco de revistas, já bem antigas, para encontrar alguma que me fizesse companhia na espera.

Todas com muitas fotografias de gente sorridente em reuniões. Algumas com o povo sorrindo na própria foto, outras com mulheres nuas, eo povo da barbearia sorrindo fora da foto. Foi quando encontrei, perdida lá no fundo da caixa, uma revista Seleções, muito antiga e ainda com a famosa pergunta: – Você Sabia?

Na hora lembrei da infância, quando o meu pai me arrastava até a barbearia para cortar o cabelo, ea Seleções era bem comum, dentre algumas revistas semelhantes, com muito mais informações do que fotos.

Junto com isso, já veio a primeira composição dele. Almanaque:

Não demorou muito chegou a minha vez. Sentei na cadeira e ouvi a pergunta: - O que vai patrão? No que respondi:

- Máquina quatro no geral!

Enquanto o profissional exercia o ofício e eu lia a minha revista, o ambiente apresentava um quase silêncio, aconchegante, alterado levemente pelo som das tesouras e das maquininhas elétricas, quando adentrou no recinto um senhor de pouca idade.

O silêncio foi trocado por uma barulheira de vozes, de alguns dos habitantes até então silenciosos, acolhendo ao recém-chegado com efusivas saudações, e pensei:

- É impressionante como o homem, que em seu estado natural de solidão tende ao silêncio, muda rapidamente para a barulheira quando algum motivo o reúne em grupo.

O assunto, atrás da cadeira, continuou com a seguinte pergunta:

- E aí, conseguiu a aposentadoria? No que veio a resposta:

- Tive de encarar fila por alguns dias,…

Foi quando lembrei da música “Vai Trabalhar Vagabundo”:

… mas depois encontrei um velho conhecido, que me devia alguns favores. Deu ”um jeitinho” na papelada, para torná-la legal, e ainda…

Foi quando voltei novamente aos tempos de criança e lembrei de uma Galinha, do musical infantil Os Saltimbancos:

…por cima ele conseguiu aumentar o valor do meu Benefício, em troca de dez por cento ao mês por um ano.

Aí a galinha voltou furiosa:

O papo continuou animado atrás da cadeira e terminou com a seguinte frase do jovem senhor:

- Recebi o meu primeiro Benefício na semana passada! Todos riram alto, menos a galinha, que resignada cantou:

O barbeiro tinha terminado o serviço, e enquanto me escovava o pescoço pude notar entre os meus pés, postados no apoio inferior da cadeira, o sugestivo nome:

- FERRANTE !

Terminei de ler rapidamente o artigo da revista, que dizia:

- Você Sabia, que segundo a Sincronicidade de Jung, em algum lugar do planeta uma outra pessoa está tirando conclusões iguais às suas no mesmo momento?

E fui embora cantando: