Cristina-Análise Poética

Voltar – >  http://mpbsapiens.com/cristina-analise-de-texto/
Ver http://mpbsapiens.com/breve-glossario-poetico/
Sílabas nicas em Vermelho
Números – Posição ordinal da sílaba no verso
Letras A, G ou D = Timbres de Verso: Agudo, Grave ou Dáctilo
B – Verso Branco

 

  1   2    3    4    5     6    7    8      
                     
 Se  rá  que Cris   ti   na  vol   ta      
                     
 Se  rá  que   fi   cá  por   lá        
                     
 Se  rá que-e   la  não se-im  por   ta      
                     
 De  ba  ter   na  por   ta          
                     
Pra  me  con   so  lar            
                     
Noi te-e   di a-eu  me  per  gun   to      
                     
Meu  as  sun to-é  per  gun  tar        
                     
 Se  rá  que Cris   ti   na  vol   ta      
                     
Sei  lá se-e   la  quer  vol  tar        
                     
  1   2    3    4     5    6    7    8      
                     
  Se  rá  que Cris    ti   na  vol   ta      
                     
  Se  rá  que   fi   cá  por   lá        
                     
 Che  io   de  sau   da  des   su   as      
                     
 Pro  cu   ro  nas   ru   as          
                     
Quem  sai ba-in  for  mar       *1    
                     
 Uns  sor  rin   do   fa  zem  pou   co      
                     
 Ou tros  me   to mam  por  lou   co      
                     
 Ou tros  pas  sam  tão  de pres   sa    B     
                     
 Que  não  po  dem me-es   cu  tar        
                     
   1   2    3    4    5    6    7    8    9   10  
                     
 Se  rá  que Cris   ti   na  vol   ta      
                     
 Se  rá que-e   la  vai  gos  tar        
                     
 Se  rá que-e  nas   ho  ras mais  fri   as    
                     
 Das  noi  tes   va   zi   as          
                     
Não  pen sa-em  vol  tar            
                     
 Se  rá  que  vem   an   si    o   sa   *2  
                     
 Se  rá  que  vem   de   va  gar        
                     
 Se  rá  que Cris    ti   na  vol   ta      
                     
 Se  rá  que Cris    ti   na   fi   ca  por   lá  

 

 

Composição feita em três Estrofes Nonas contendo nos totais 64, 65 e 68 sílabas, respectivamente.

Nas Rimas tivemos um Verso Branco. O oitavo da mesma, cujo texto reforça a solidão do personagem, perdido diante daquela gente apressada. Embora o sexto verso da primeira estrofe sugira estar Branco, isso não ocorre em razão da Rima Cruzada – Fim com Centro – que Chico deu a ele no verso seguinte.

Quanto às qualidades tivemos poucas Boas cercadas pela maioria de Vulgares e Pobres, com o surgimento de algumas rimas apenas Toantes e sem simetria nas Colocações. Composição apenas Sofrível nas Rimas.

Quanto à Métrica, tivemos predominância dos Redondilhas Maiores, que totalizaram  dezenove, sendo sete Agudos e doze Graves.

Ficou para o Ritmo Poético a novidade boa da composição, ocorrida no sexto verso da terceira estrofe, com o surgimento do primeiro Pé de Verso Espondeu nas composições vistas até aqui.

Como já citei anteriormente, na composição Morena dos Olhos D´Água, é necessário que se escute a composição cantada pelo autor, no caso o Chico, para, sentindo as acentuações originais que só ele conhece, poder entender o uso dos recursos poéticos inseridos na construção poética da mesma.

A Poesia Latina não usa colocar no verso duas sílabas tônicas imediatas. Alguns críticos de outrora consideravam isso um erro grave, no entanto, para Chico, na época, tudo era aprendizado e pesquisa.

Como tais críticos já eram bem de outrora na década de sessenta, e os recém chegados pouco conheciam de Ciência Poética, Chico podia fazer essas experiências sem que notassem, e foi o que ocorreu no seguinte verso:

Se /  / que / vem / an /  si  /  o /  sa

A sequência dos Pés de Verso, ou Metros é: Espondeu-Troqueu-Troqueu. Para conseguir isso sem qualquer dúvida, o verso tinha de terminar em Timbre Grave ou Dáctilo, sob pena do Espondeu ser interpretado como simples soma dos Binários Jambo com Troqueu, perdendo a nobreza silábico quaternária: átona-tônica-tônica-átona.

Existe uma diferença entre um Pé Espondeu e um Efeito Espondaico, que resulta das somas de outros pés, tais como: Jambo-Dáctilo, Jambo-Troqueu, Anapesto-Troqueu…

Ambos causam um certo impacto nos ouvidos de quem escuta o poema dentro da melodia, causando uma espectativa sobre o texto onde ocorreu o impacto. E vejam a curiosidade textual dos versos:

Se / / que / vem / an / si / o / sa

Se / / que / vem / de / va / gar

No primeiro a possível “ansiedade” causou no poeta um atropelamento rítmico, ao jogar duas sílabas tônicas em seguida no verso. No seguinte colocou duas sílabas átonas entre as tônicas, como que retardando o Ritmo Poético.

Notem que os dois versos poderiam ter sido acentuados com o Ritmo, ou a Cadência do segundo.

 Ao acentuar os versos dessas maneiras distintas, na interpretação musical, Chico começou a mostrar que os recursos poéticos já não mais ocorriam nele só pela espontaneidade artística, mas propositalmente nas experiências poéticas. Estava começando a domar o seu Poema, dando a ele uma Ciência Poética própria, que o diferiu dos demais compositores contemporâneos.

Talvez tenha sido esse o motivo da composição não ter sido melhor trabalhada nas Rimas, sabe-se lá.

Segue abaixo um quadro da Geometria Poética para que comparem as estrofes e localizem os versos responsáveis pelas sílabas extras nas estrofes II e III em relação à I:

verso Estrofe I Estrofe II Estrofe III  I  - II – III
   1 2-5-7 G 2-5-7 G 2-5-7 G
   2 2-5-7 A 2-5-7 A 2-5-7 A   
   3 2-5-7 G 1-3-5-7 G 2-5-8 G 0 – 0 – 1
   4 1-3-5 G 2-5 G 2-5 G
   5 1-3-5 A 2-5 A 2-5 A
   6 1-3-5-7 G 1-3-5-7 G 2-3-5-7 G
   7 1-3-5-7 A 1-3-5-7 G 2-5-7 A 0 – 1 – 0
   8 2-5-7 G 1-3-5-7 G 2-5-7 G
   9 2-5-7 A 1-3-5-7 A 2-5-7-10 A 0 – 0 – 3
Sílabas ->     64     65     68  

Os vinte e sete versos usados na composição foram estes:

Redondilha Menor Agudo – 03

Redondilha Menor Grave  – 03

Redondilha Maior Agudo  – 07

Redondila Maior Grave      – 12

Octossílabo Comum Grave – 01

Decassílabo Comum Agudo – 01

     a
  del.icio.us isto!

Nenhuma resposta até o momento »

Comentário RSS · TrackBack URI

Deixe um comentário