Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

aaaaaMúsica – O Malandro 2

Intérprete(s) – João Nogueira

a

EPÍLOGO DO EPÍLOGO

A

A

Foco de luz sobre João Alegre que vem aos proscênio, batucando na caixa de fósforos; a orquestra vai parando aos poucos

a

aaaaaaaaaaaJoão Alegre canta “O Malandro Nº 2″

a

a

a

aaaaaaaaaaaaJoão Alegre vai saindo, assobiando e batendo na caixa de fósforos

a

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAaaaaaaaaaaaaaEND

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

Música – Ópera

a

Intérpretes Protagonistas

Diva Pieranti (Soprano) – Glória Queiroz (Mezzo Soprano)

Alexandre Trick (Tenor) – Paulo Fortes (Barítono)

a

Intérpretes Coadjuvantes

Turma do Funil

a

Obras originais

Rigoletto (Verdi)

Carmen (Bizet)

Aida (Verdi)

La Traviata (Verdi)

Tannhauser (Wagner)

a

a

a

JOÃO ALEGRE

Telegrama

Do Alabama

Pro senhor

Max

Overseas

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

TERESINHA

Chegou a confirmação

Da United coisa e tal

Que nos passa a concessão

Para o náilon tropical

MAX

Então nós vamos montar

Em São Paulo um fabricão

TERESINHA

Depois vamos exportar

Fio de náilon pro Japão

MAX

Sei que o náilon tem valor

Mas começa a me enjoar

Tive idéia bem melhor

Nós vamos ramificar

TERESINHA

Já ramifiquei, ha ha

Fiz acordo com a Shell

Coca-Cola, RCA

E vai ser sopa no mel

CORO

Que beleza

Que riqueza

Tá chovendo

Da matriz

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

MAX

Que tal juntarmos

Esses capitais

Abrindo um banco

Em Minas Gerais

TERESINHA

Que brilhante idéia, meu amor

Que plano original

Com fundos do exterior

Você fundar

Um banco nacional

CAPANGAS

E eu que já fui

Um pobre marginal

Sem documento

E sem moral

Hei de ser um bom profissional

Vou ser quase um doutor

Contínuo da senhora

E do senhor

Bancário ou contador

CORO

Que sucesso

O progresso

Corta o mal

Pela raiz

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

CHAVES

Irmão

Nem começar eu sei

Receio te inibir

MAX

Tua vontade é lei

É falar

É mandar

É exigir

CHAVES

É que

Num mundo tão cruel

Cheio de inveja e fel

Não lhe fará mal

Ter à mão

Proteção

Policial

Quer os meus préstimos?

MAX

Eu acho ótimo

BARRABÁS

Serve um acólito?

MAX

Também vou te empregar

LÚCIA

Eu não

Tenho com quem deixar

Meu filho que já vem

MAX

Barrabás é um par

Exemplar

Quer casar

BARRABÁS

E adoro neném

CORO

Maravilha

Que família

Dois pombinhos

E um petiz

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

VITÓRIA

Só tenho um único

Breve reparo

A tão preclaro

Genro viril

É o esquecimento

Do sacramento

Afinal

Se casou

Só no civil

Oh oh oh

Oh oh oh

Só no civil

Oh oh oh

Oh oh oh

Só no civil

MAX

Mas nesse ínterim

Mudei de crença

Já peço a benção

No santo altar

VITÓRIA

Que maravilha

Não perco a filha

E um varão

Bonitão

Eu vou ganhar

Ah ah ah

Ah ah ah

Eu vou ganhar

Ah ah ah

Ah ah ah

Eu vou ganhar

DURAN

Minha filha eu desejo pedir teu perdão

TERESINHA

Oh, meu pai, isso é bom demais! Finalmente! Até que enfim!

DURAN

Não sei como fui pra você tão durão

Tão mandão, tão sem coração, tão malvado assim

MAX

Meu sogro, o senhor não sabe quanta alegria

Me dá, ao dizer que já se juntou aos nossos

DURAN

Só Deus sabe há quanto tempo eu tanto queria

Poder apertar esses ossos

CORO

Que euforia

Quem diria

Como os grandes

São gentis

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

DURAN

Não quero ser

Nas suas costas um fardo

Porém

Talvez

Eu necessite um resguardo

MAX

Tua instituição

Tão tradicional

Vai ter um padrão

Moderno

Cristão e ocidental

PUTAS

Vamos participar

Dessa evolução

Vamos todas entrar

Na linha de produção

Vamos abandonar

O sexo artesanal

Vamos todas amar

Em escala industrial

GENI

O sol nasceu

No mar de Copacabana

Pra quem viveu

Só de café e banana

TODOS

Tem gilete, Kibon

Lanchonete, Neon

Petróleo

Cinemascope, sapólio

Ban-lon

Shampoo, tevê

Cigarros longos e finos

Blindex fumê

Já tem Napalm e Kolinos

Tem cassete e rai-ban

Camionete e sedan

Que sonho

Corcel, Brasília, plutônio

Shazam

TODOS

Que orgia

Que magia

Reina a paz

No meu país

Ai, meu Deus do céu

Me sinto tão feliz

a

a

Black-out; fecha a cortina; orquestra continua

a

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeo aaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

CENA 6

a

Luz geral na cadeia; a alguns passos da cela estão Duran e Chaves, este com a pistola na mão

a

DURAN

Que é que está esperando? Três, dois, um, já!

CHAVES

Espera aí, e a passeata?

DURAN

Primeiro executa o teu amigo. Aí a Vitória cuida da passeata.

CHAVES

Eu tenho o maior prazer em executar o meu amigo. Mas tem que desmanchar a passeata antes.

DURAN

Que é isso, Chaves? Não confia em mim?

CHAVES

E tu? Não confia em mim?

DURAN

Não.

CHAVES

Então empatou zero a zero.

DURAN

Assim não dá, Chaves. Alguém tem que agir primeiro.

CHAVES

Eu tô com a arma engatada e na mira, Duran. (Aproxima-se de Max) Tu fica ao meu lado. Na hora exata que esse esporro sossegar, tu me cutuca que eu dou o teco.

a

a

CENA 7

a

Entra em cena a passeata, comandada por João Alegre; Vitória caminha em direção à multidão

a

VITÓRIA

Muito bem, minha gente, vamos todos pra casa, vamos circular que a passeata está suspensa. Estão me ouvindo? Acabou a passeata! Ei, pessoal! Não tem mais passeata! Não tem…

a

A passeata atropela Vitória e segue em frente; Duran tenta socorrer Vitória mas é arrastado; Chaves dá um tiro para o alto em vão, e se esconde; enfim, Vitória levanta-se e vai ao proscênio

a

VITÓRIA

Luzes! Eu pedi luzes! Suspende o espetáculo! Luzes na platéia! Ei, vocês aí em cima na técnica! Pára tudo! Acende a platéia!

a

Luzes na platéia; passeata pára

a

VITÓRIA

Que absurdo! Que palhaçada! Eu não saí de casa pra vir aqui passar vexame! Quem é o responsável por essa bagunça? Eu vou me queixar no Jornal Nacional. Que é que vocês estão pensando? Cadê o produtor?

DURAN/PRODUTOR

Estou aqui, dona Vitória, desculpe. Eu não sei como foi que isso aconteceu. A senhora está bem?

VITÓRIA

Eu estou ótima, e a tua mãe? Exijo satisfações!

DURAN/PRODUTOR

Pois é, essa baderna não estava no roteiro aprovado por todos nós… Ô, “seu” João Alegre, quer dar um pulinho aqui?

VITÓRIA

Seu sem-vergonha! Preto safado! Filho de um cão!

JOÃO ALEGRE

Sabe como é, dona? A senhora entende…

VITÓRIA

Eu não entendo nada!

JOÃO ALEGRE

A gente tá na onda do partido alto. Então, o puxador dá o mote e nego vai tirando o que pintar na mentalidade, sacou? É uma jogada que dá um pé na quadra e eu achei que no teatro ficaria original. Mas não tive a intenção de ofender a madame…

VITÓRIA

Tua intenção era me mandar daqui para o Miguel Couto!

JOÃO ALEGRE

Não, madame, nunca, de jeito nenhum! Foi só um improviso, sem maldade…

DURAN/PRODUTOR

Dona Vitória, eu não sei o que dizer. Talvez fosse melhor a gente esquecer o incidente e recomeçar o final da peça do jeito que tava combinado.

VITÓRIA

Eu, por mim, ía embora imediatamente. Só continuo aqui por respeito a esse público maravilhosos que pagou ingresso… Ô, você! Como é mesmo o nome do crioulo? Vamos fazer um gran finale decente, mas tem que ser igualzinho ao ensaio geral!

JOÃO ALEGRE

Ah, isso não dá, não senhora. O que tá feito, tá feito. Partideiro que se respeita não volta a palavra atrás.

PASSEATA

Viva! Agüenta firme! Boa, João! Salve João Alegre!

VITÓRIA

Que é isso?

DURAN

Tá pensando que é malandro, rapaz?

VITÓRIA

Vai juntar o teu gado e recomeçar o happy end! É pra já!

JOÃO ALEGRE

Vou não senhora.

PASSEATA

Grande, João. É o maior!

JOÃO ALEGRE

Eu também tenho um nome pra zelar.

DURAN/PRODUTOR

Você não pode fazer isso, João. Afinal, teatro é cultura!

JOÃO ALEGRE

Vambora pra rua, pessoal!

PASSEATA

Vamos lá! Apoiado! Viva o João!

DURAN/PRODUTOR

Está certo, João Alegre, você venceu. A carreira é sua e você tem todo o direito de acabar com ela. Mas primeiro tem que me acompanhar ali na administração, que é pra formalizar a rescisão de contrato.

JOÃO ALEGRE

Com todo o prazer, doutor. Pessoal, eu volto já!

DURAN/PRODUTOR

É uma pena. Com um futuro tão promissor…

VITÓRIA

Podia até estourar na Brodway…

DURAN/PRODUTOR

Ia levantar aquela verba na Funarte…

VITÓRIA

Ainda ía ganhar o Oscar! (Saem Duran, Vitória e João Alegre)

a

INTERMEZZO

a

Luzes gerais no palco e na platéia

a

LÚCIA (Entra)

Que é que tá acontecendo, hein?

TERESINHA

O autor se meteu a besta e resolveu embananar o happy end. Daí os figurantes embarcaram na palhaçada…

BEN

Figurante é a mãe! Coadjuvante!

TERESINHA

Vamos, façam alguma coisa aí vocês! Tem que entreter o público!

MAX

Vamos, moçada! The show must go on!

SHIRLEY

Que é que eles tão querendo mais? Tô há quase três horas me esgoelando neste palco!

JUSSARA

Eles tão pensando que são estrela, só porque ganham duas vezes mais que a gente.

MIMI

Mas agora mixou. O João Alegre disse que, em peça dele, fodido é que fala mais alto. Diz que, em letreiro de teatro dele, fodido vai ser estrelo e estrelo vai se foder.

GENERAL

Disse, pois é. Mas quero ver o que é que ele vai dizer agora que estão umedecendo a pata dele.

SHIRLEY

Ele agüenta firme. Pelo João Alegre eu ponho a mão na merda.

PHILLIP

Vou te contar. Enquanto artista depender de autor e produtor, tá ferrado!

DÓRIS

Eu digo mais. A melhor coisa que pode acontecer pra gente, mas a melhor mesmo, coisa de sonho, coisa de shangri-la, é ter um cara da TV Globo na platéia e chamar a gente pra novela das oito.

JOHNNY

Sabe duma? Se fosse atacar de muamba pra valer, tava numa melhor.

FICHINHA

E eu? O que tô ganhando aqui num mês, puta de verdade fatura numa noite, rodando a bolsa na Vieira Souto. Aliás, tô decidida. Vou ser puta no duro! Se alguém aí na platéia se habilita, é só passar no camarim.

GENERAL

Muito me admira é o Barrabás. Como é que é, homem, se bandeou pro lado dos ricos?

BARRABÁS

Te manca, General. Deixa eu me destacar aqui perto dos figurões.

JOHNNY

Belo espírito de solidariedade.

BARRABÁS

Daí eu pago uma lasanha na Fiorentina.

JOHNNY

Ah, bom.

GENI (Entra com duas bolsas grandes de palha)

Olá, todo mundo.

PHILLIP

Ô, Genival, chegue-se aos bons!

GENI

Quem é esse cara mesmo, hein? Ah, Teresinha, Lúcia, que bom encontrar vocês!

PHILLIP

Ô, bichona, eu falei contigo!

GENERAL

Qual é, Geni? Não fala com a gente?

GENI

De onde é que eu conheço esses caras mesmo? É do Retiro dos Artistas ou da TV Educativa? Mas, queridas, olha que barato essas bolsas italianas. Qualquer butique de Ipanema tá vendendo a oitocentos contos! Eu faço por quinhentos…

TERESINHA

Ai, que graça!

GENI

Tem também um soirée bem metido a antigo, ideal pra festa de entrega de prêmio Molière!

LÚCIA

Esse é meu!

GENI

Olha só esses penduricalhos… Bem art-nouveau…

a

Entram Duran e Vitória

a

a

EPÍLOGO DITOSO (Ópera)

a

VITÓRIA

Música, maestro!

a

Orquestra dá acorde seco e introduz a ópera. Do fundo do palco vem surgindo João Alegre, sentado ao volante de um conversível modelo anos 40. De agora em diante, tudo será cantado

a

Os artistas cantam a “Ópera”

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Vídeo aaa Próxima

a

aaaaaMúsica - Pedaço de Mim

Intérprete(s) – Zizi Possi e Chico Buarque

a

a

aOh, pedaço de mimaaa Oh, metade afastada de mimaaaaaaaLeva o teu olhar

a

aaaQue a saudade

aaaé o pior tormentoaaaaaaÉ pior do que o esquecimentoaaÉ pior do que se entrevar

a

aaOh, pedaço de mimaaaaaOh, metade exilada de mimaaaaaaLeva os teus sinais

a

aaQue a saudade

aadói como um barcoaaQue aos poucos descreve um arcoaaE evita atracar no cais

a

aaOh, pedaço de mimaaaaaOh, metade arrancada de mimaaaaLeva o vulto teu

a

aaQue a saudade

aaé o revés de um partoaaA saudade é arrumar o quartoaaaDo filho que já morreu

a

aaaOh, pedaço de mimaaOh, metade amputada de mimaaaaaLeva o que há de ti

a

aaQue a saudade dói latejadaaaÉ assim como uma fisgadaaaNo membro que já perdi

a

aaOh, pedaço de mimaaaaOh, metade adorada de mimaaaaaLava os olhos meus

a

aaaaaQue a saudade

aaaaaé o pior castigoaaE eu não quero levar comigoaaaaaaA mortalha do amor

a

aaaaaaaaaaa aAdeus

aa

a

Palavra dócil

Palavra d´água pra qualquer moldura

Que se acomoda em balde, em verso, em mágoa…

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

aaaaaMúsica – Pedaço de Mim

Intérprete(s) – Zizi Possi e Chico Buarque

a

Obs. No álbum original da Philips a música é cantada por Gal Costa e Francis Hime, mas como a gravação de Zizi com Chico veio antes, no LP do Chico em 1978, optei por colocá-la.

a

TERESINHA

Oh, pedaço de mim

Oh, metade afastada de mim

Leva o teu olhar

Que a saudade é o pior tormento

É pior do que o esquecimento

É pior do que se entrevar

MAX

Oh, pedaço de mim

Oh, metade exilada de mim

Leva os teus sinais

Que a saudade dói como um barco

Que aos poucos descreve um arco

E evita atracar no cais

TERESINHA

Oh, pedaço de mim

Oh, metade arrancada de mim

Leva o vulto teu

Que a saudade é o revés de um parto

A saudade é arrumar o quarto

Do filho que já morreu

MAX

Oh, pedaço de mim

Oh, metade amputada de mim

Leva o que há de ti

Que a saudade dói latejada

É assim como uma fisgada

No membro que já perdi

OS DOIS

Oh, pedaço de mim

Oh, metade adorada de mim

Lava os olhos meus

Que a saudade é o pior castigo

E eu não quero levar comigo

A mortalha do amor

Adeus

A

A

A orquestra segue tocando, mas é abafada aos poucos pelo canto barulhento da passeata

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

Cadeia; Max dentro da cela e Barrabás do lado de fora

a

BARRABÁS

Desta tu não escapa, hein?

MAX

Escapo sim.

BARRABÁS

Ah, é? E quem te safa?

MAX

Você, Barrabás. Você vai tomar a arma do inspetor, vai trancar todo mundo no banheiro e vai embora comigo.

BARRABÁS

Ah sim, meu amor? Depois promete que casa comigo? Hein, coraçãozinho? Também vai me levar pra Hollywood?

MAX

Não, muito melhor. Vou te levar pra Cuba. Já ouviu falar de Cuba? É o paraíso, Barrabás. Muita praia, muito coqueiro, muito cassino, muita rumba, muita mulher e ninguém precisa trabalhar. Eu tenho um camaradinha lá chamado Fulgêncio. Imagina que o Fulgêncio me mandou um cartão postal contando que, agora ele é o manda-chuva de lá. Quer dizer, Barrabás, que lá em Havana você é amigo do rei.

BARRABÁS

Conta mais, conta mais que eu tô quase abrindo as pernas!

MAX

Pára com isso, Barrabás! Eu sei que você não é mulher nem criança pra cair em conversa fiada. Você é malandro, que eu sei! Muito mais malandro de que eu! Basta dizer que arranjou emprego na polícia, logo você que tem uma folha corrida mais suja que colchão de puta. Não precisa dizer mais nada, é só ver quem tá de que lado da grade pra saber quem é mais malandro.

BARRABÁS

Obrigado.

MAX

Então, isso que eu falo do meu amigo Fulgêncio, isso não é nada, é só uma sugestão dum belo lugar pra você passar o resto dos seus dias, fazendo pesca submarina no Caribe. É só isso, e você não vai me soltar por causa disso. Você vai me soltar porque eu te dou condições de ser feliz em Cuba, em Honolulu ou em qualquer outro lugar do mundo. Em outras palavras, vou te dar todo dinheiro que tenho no cofre.

BARRABÁS

Cala a boca, Max. Assim você me ofende. Agora eu sou um homem de bem… Quanto é que você tem no cofre?

MAX

Pra lá de cinco mil dólares… Escuta! É a voz da Teresinha. Vamos fazer melhor, Barrabás. Eu digo à Teresinha pra te abrir o cofre. Você me solta e fica garantido. Eu não vou te dar um golpe se a Teresinha tá contigo de refém… Teresinha, meu amor!

TERESINHA (Entra)

Max, que bom te ver! Eu tava com tanto medo de chegar atrasada!

MAX

Você chegou na hora exata. Conhece o Barrabás, não é mesmo?

TERESINHA

Prazer. Sabe o que é, Max? A gente tá com o tempo apertado e eu trouxe uns papéis pra você assinar.

MAX

Isso a gente vê amanhã, baby. Agora o Barrabás vai me soltar e você vai dar a ele todo o dinheiro do cofre.

TERESINHA

Dinheiro do cofre?

MAX

Todinho. Vamos, Barrabás! Dá uma gravata no inspetor.

TERESINHA

Mas, querido, não tem dinheiro nenhum no cofre.

MAX

Não tem? Cê tá louca? Tinha mais de cinco mil dólares!

TERESINHA

Cinco mil cento e sete dólares e vinte e cinco cents. Mas agora a gente tá devendo dezessete mil.

BARRABÁS

Adeus, Max.

MAX

Tá brincando. Devendo a quem?

TERESINHA

Aos bancos, é claro. Uma firma tem que estar sempre devendo a todos os bancos. Tá tudo aqui no livro-caixa, meu amor, mas é meio complicado de explicar e não vai dar tempo de você conferir. Mas pra ter uma idéia, só de advogados, contabilidade e documentação, foram uns seis mil. E dez mil dólares eu dei de entrada nun conjunto de salas na Avenida Central. Uma beleza, Max. No oitavo andar, com porteiro, elevador e ar refrigerado para os dias de calor. Você tem que assinar aqui, aqui e aqui. Foi mais por isso que eu vim assim correndo, porque é de maior urgência e mal deu pra eu me pintar. (Max vai assinando tudo sem esboçar a menor reação) A firma precisava dum endereço comercial porque não tinha graça timbrar no papel: MAXTERTEX Limitada, endereço cabana da praia. Ah, as promissórias, que eu prometi levar a tua assinatura aos bancos amanhã bem cedo. Os gerentes têm sido muito camaradas comigo, sabe, Max? Imagina que eles me atenderam em dia de sábado! Agora só falta assinar essa folha em branco que é pra me prevenir em caso de acidente grave ou doença que te deixe impedido e que é pros nossos negócios não sofrerem solução de continuidade e o dr. Sobral já me disse que espólio é um processo muito demorado… Ah, que bom que deu tempo pra tudo! Fala de você agora, querido. Max, eu nunca te vi calado assim! Diz o que é que você tá sentindo, por favor!

a

MAX

Eu estou sentindo medo, muito medo. (Cresce o barulho da passeata, como uma canção selvagem)

TERESINHA

Bom, não é pra te consolar, mas quem hoje te condena à morte tá condenado pra depois de amanhã. Papai, inspetor Chaves, a Lapa, as falcatruas, todo esse mundo já tá morto e caindo aos pedaços.

MAX

É, isso não me consola muito não. Tô com medo.

TERESINHA

Eles também tão com medo, Max. Precisava ver a cara da mamãe. Tá ouvindo a multidão aí embaixo? Coitada da mãe, mas essa gente tá certa, tem mesmo que desabafar. Ninguém agüenta mais esse clima, esse sufoco! Tá todo mundo precisando duma coisa nova, mais aberta, mais limpa e arejada. Tá na cara que tem que mudar tudo e já! Tem que abrir avenidas largas, tem que levantar muitos arranha-céus, tem que inventar anúncios luminosos, e a MAXTERTEX faz parte do grande projeto. Você devia se orgulhar, Max, porque nisso tudo tem um pedaço do teu nome e um pouquinho do teu espírito…

MAX

Que se foda o meu espírito. Quem tá com medo é o meu corpo. É deste corpo aqui que eu gosto, gosto muito, adoro. Tô acostumado dentro dele e não quero sair.

TERESINHA

Sangue novo! A nova civilização! É claro que os malandrinhos, os bandidinhos e os que acham que sempre dá-se um jeitinho, esses vão apodrecer debaixo da ponte. E vai ter um lugar ao sol pra quem quiser lutar e souber vencer na vida. É daí que vem o progresso, Max, do trabalho dessa gente e da nossa imaginação. Daqui a uns anos, você vai ver só. Em cada sinal de trânsito, em cada farol de carro, em cada nova sirene de fábrica vai ter um dedo da nossa firma. Você devia se orgulhar, Max.

MAX

Este meu corpo tá inteirinho, tá cheiroso, tá com toda a vida, tá jogando saúde pro ladrão. A boca quer chupar mais manga, a garganta quer tomar mais cerveja, o pau tá querendo foder e a cabeça quer pensar besteira. Depois ia chegar um dia que o corpo ia parando de querer. Ia minguando a fome, a sede, o tesão, ia dando preguiça de pensar, e as carnes se decompondo naturalmente, devagar, na cama. Assim é que tinha que ser.

TERESINHA

E vai demorar meio século pra essa gente se  juntar de novo e levantar a voz. Porque a multidão não vai estar abafada, nem encurralada, nem tiranizada, nem nada. Você devia se orgulhar.

MAX

Então, não é justo esmagar um corpo assim no meio do caminho. Interromper um gesto, a digestão, interromper uma idéia, um programa, uma música, o sangue correndo nas veias, e o corpo parar de chofre, ainda produzindo saliva e esperma, e cheio de merda por dentro.

a

Orquestra ataca a introdução, abafando o barulho da passeata

a

TERESINHA

Acho que tá na hora, Max.

MAX

Acho que tá na hora.

a

Max e Teresinha cantam “Pedaço de Mim”

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

GENI

Acabou.

DURAN

Ah, muito bem.

VITÓRIA

Bravos!

GENI

Não vão pedir bis?

VITÓRIA

Ah, Genival!

GENI

Inspetor, não vai pedir bis?

CHAVES

Bis.

GENI

É, mas hoje eu tô muito cansada pra dar bis. Vocês voltam amanhã, tá?

DURAN

O endereço, Genival!

GENI

É Rua do Catete, 194. A Renascença, Móveis e Decorações.

CHAVES

Tu tá gozando…

GENI

É isso mesmo. Ele tem cópia das chaves. Todo domingo, feriado e dia santo ele festeja uma mocinha naquela garçonnière lá

a

Todos saem correndo, exceto Geni que senta-se na poltrona, toma um gole de conhaque e se abana com o cheque; cai a luz em resistência

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

aaaaaMúsica – Uma Canção Desnaturada

Intérprete(s) – Chico Buarque e Marlene

a

Obs. Embora a música conste no LP não faz parte do livro, ao menos nesta edição. Mas fica difícil imaginar que ela tenha sido brecada pela censura da época, já que a letra é muito clara quanto ao enredo: Pais desgostosos com Filha. Acredito mais na falta de maior entendimento entre o Chico e a Direção da peça quanto ao tempo de duração, já que o próprio final dela mostra-se repentino.

a

Por que creceste, curuminha

Assim depressa, e estabanada

Saíste maquiada

Dentro do meu vestido

Se fosse permitido

Eu revertia o tempo

Para viver a tempo

De poder

Te ver as pernas bambas, curuminha

Batendo com a moleira

Te emporcalhando inteira

E eu te negar meu colo

Recuperar as noites, curuminha

Que atravessei em claro

Ignorar teu choro

E só cuidar de mim

Deixar-te arder em febre, curuminha

Cinquenta graus, tossir, bater o queixo

Vestir-te com desleixo

Tratar uma ama-seca

Quebrar tua boneca, curuminha

Raspar os teus cabelos

E ir te exibindo pelos

Botequins

Tornar azeite o leite

Do peito que mirraste

No chão que engatinhaste, salpicar

Mil cacos de vidro

Pelo cordão perdido

Te recolher pra sempre

À escuridão do ventre, curuminha

De onde não deverias

Nunca ter saído

a

a

aaaaaaaaaaEncerra a orquestra; black-out

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhosaaaa Vídeoaaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhos aaa Vídeo aaaa Próxima

a

aaaaaMúsica – Geni e o Zepelim

Intérprete(s) – Chico Buarque

a

a

De tudo que é nego torto

Do mangue e do cais do porto

Ela já foi namorada

O seu corpo é dos errantes

Dos cegos, dos retirantes

É de quem não tem mais nada

Dá-se assim desde menina (Foi assim desde menina)

Na garagem, na cantina (Das lésbicas, concubina)

Atrás do tanque, no mato (Dos pederastas, amásio)

É a rainha dos detentos

Das loucas, dos lazarentos

Dos moleques do internato (Dos moleques de ginásio)

E também vai amiúde

Co’os os velhinhos sem saúde

E as viúvas sem porvir

Ela é um poço de bondade

E é por isso que a cidade

Vive sempre a repetir

a

COM CORO

Joga pedra na Geni

Joga pedra na Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

a

Um dia surgiu, brilhante

Entre as nuvens, flutuante

Um enorme zepelim

Pairou sobre os edifícios

Abriu dois mil orifícios

Com dois mil canhões assim

A cidade apavorada

Se quedou paralisada

Pronta pra virar geléia

Mas do zepelim gigante

Desceu o seu comandante

Dizendo – Mudei de idéia!

- Quando vi nesta cidade

- Tanto horror e iniqüidade

- Resolvi tudo explodir

- Mas posso evitar o drama

- Se aquela formosa dama

- Esta noite me servir

a

CORO

Essa dama era Geni

Mas não pode ser Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

Mas de fato, logo ela

Tão coitada e tão singela

Cativara o forasteiro

O guerreiro tão vistoso

Tão temido e poderoso

Era dela, prisioneiro

Acontece que a donzela

- e isso era segredo dela

Também tinha seus caprichos

E ao deitar com homem tão nobre

Tão cheirando a brilho e a cobre

Preferia amar com os bichos

Ao ouvir tal heresia

A cidade em romaria

Foi beijar a sua mão

O prefeito de joelhos

O bispo de olhos vermelhos

E o banqueiro com um milhão

a

CORO

Vai com ele, vai Geni

Vai com ele, vai Geni

Você pode nos salvar

Você vai nos redimir

Você dá pra qualquer um

Bendita Geni

Foram tantos os pedidos

Tão sinceros, tão sentidos

Que ela dominou seu asco

Nessa noite lancinante

Entregou-se a tal amante

Como quem dá-se ao carrasco

Ele fez tanta sujeira

Lambuzou-se a noite inteira

Até ficar saciado

E nem bem amanhecia

Partiu numa nuvem fria

Com seu zepelim prateado

Num suspiro aliviado

Ela se virou de lado

E tentou até sorrir

Mas logo raiou o dia

E a cidade em cantoria

Não deixou ela dormir

CORO

Joga pedra na Geni

Joga bosta na Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

a

a

aaaaaaaaaaaBreque na orquestra

a

Obs. Entre parênteses, versos censurados. Foi uma pena que a Censura tivesse agido na época, pois termos hoje quase extintos do nosso vocabulário, que já eram bem raros, poderiam ter ganhado um novo interesse pelos então jovens de 1978. Concubina, Pederasta e Amásio eram os mais ausentes, no vocabulário e somente nele, claro.

aa

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Quadrinhos aaaVídeo  aaaa Próxima

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a

Casa de Duran; Duran e Vitória estão à janela, observando a multidão lá fora; continua o canto da cena anterior, acrescido de gritos e sussurros

a

DURAN

Estão todos esperando um aceno meu, Vitória! São dez mil cabeças, fora as perucas das nossas funcionárias. Sabe como é que estou me sentindo? Igualzinho ao Moisés na margem do mar Vermelho! Só fico puto que o que me custa duzentos contos, aquele judeu conseguiu de graça.

VITÓRIA

Eu estou tão preocupada, Duran.

DURAN

Que é isso, Vitória, tô só especulando. E eu sou lá maluco de gastar duzentos contos com vagabundo? O pagamento tá marcado pro final da passeata. Como não vai haver passeata…

VITÓRIA

O que me apavora é o cheiro dessa gente… É um troço pegajoso. Já tomei cinco banhos de Shalimar e continua parecendo que sou eu que estou cheirando a povo.

DURAN

Olha o Chaves chegando aí. E pela cara do desgraçado, vem de mão vazia. Olha, Vitória, em último caso, se a polícia não pegar o Max, é evidente que a gente suspende a passeata do mesmo jeito. Isso aí tá engrossando muito e pode dar complicação. Sem falar nos duzentos contos. Mas se o Chaves suspeitar que a gente tá vacilando, aí então é que ele faz corpo mole. Segura firme, Vitória!

a

Entra Chaves

a

DURAN

E então? Exterminou o bandido? Parabéns, Chaves! deve ter sido duro pra você. Mas eu gostei. Você foi pragmático! Ainda chega a senador…

CHAVES

Muito bem, senhores. Acabo de descobrir que posso processar vocês dois por incitamento à baderna.

VITÓRIA

Aceita um chá de camomila, inspetor?

CHAVES

Camomila o cacete! Eu não posso permitir que uma minoria insignificante perturbe a ordem pública dessa maneira! Os senhores façam o favor de conter essa manifestação imediatamente!

DURAN

Mas quem sou eu, Chaves? A polícia é você!

CHAVES

Tu não quer solução pacífica? Tá bem. Eu prendo essas putas todas!

DURAN

Prende mesmo, é fácil. Isso aí é realmente uma minoria insignificante. É tudo gente aprumada na vida, gente asseada, assalariada, umas proletárias de luxo. Mas se você prestar atenção à janela, vai notar que vem aí outro tipo de gente. Quem vai protestar na rua são os milhares de desempregados desta cidade, esses sim, com toneladas de motivos. Sem falar nos subempregados, nos engraxates, nos lambe-botas, nos vendedores de bugigangas. Vagabundo então, não pode ver aglomerado que vai logo se enfiando no meio. E se tanta gente imunda e miserável vai pra rua, por que não haverão de sair os aleijados? Ah, não, esses não vão perder a chance de exibir seus tocos à luz do dia. Junta os leprosos, os bêbados, os toxicômanos, e só aí a tua minoria já foi à merda. Mais os tuberculosos, os maleitosos, os sifilíticos, os epiléticos, os débeis mentais, os menores abandonados, os velhinhos desamparados, as bichas, os pretos e os curiosos, e se prepare para prender noventa por cento da população do Rio de Janeiro! São um milhão e setecentos mil cadáveres pra boiar no rio da Guarda.

CHAVES

Porra! Um milhão e setecentos mil presuntos é encomenda pra atacadista. Tu sempre encomendou no varejo, Duran.

DURAN

Um momento, inspetor! Cuidado com o que diz! Denunciar criminosos é dever de todo cidadão honesto. Já não se pode dizer o mesmo de quem pratica a pena de morte ao arrepio da lei.

CHAVES

Que é que tú quer dizer?

DURAN

Minha maneira de contribuir para a redução da marginalidade é empregar mil quatrocentos e trinta e dois funcionários fixos. Além de outros dez mil que eu ajudo aqui e ali. Mas você não, você tá tingindo os subúrbios com o sangue dos mendigos e dos adversários. Não adianta, Chaves, você não me enquadra. A minha bíblia é a Constituição da República e as leis trabalhistas são o meu breviário. Você já ouviu falar em lei? Em Constituição?

CHAVES

Eu não tô no banco dos réus pra ser julgado assim.

a

DURAN

Mas vai estar, inspetor, vai estar logo logo. E quem vai julgar não sou eu não, vai ser esse povo aí fora. Você não lê jornal, lê? Pois fique sabendo que os alemães perderam as calças em Stalingrado. Os aliados já ocuparam o norte da África. Os ingleses e os americanos já desembarcaram em Nápoles, viu? Mussolini tá perigando. Enfim, pra teu governo, o nazi-fascismo tá no fim!

CHAVES

Pro meu governo? E tu, como é que fica? Afinal, nós fomos colegas na Ação Integralista…

DURAN

Mas você é casca-grossa mesmo. Continua fazendo uma confusão grosseira entre a filosofia integralista e a delinqüência de alguns sádicos nazistas. Olha, Chaves, outro dia houve um levante no gueto de Varsóvia. Logo outros guetos vão-se levantar e, mais dia menos dia, todos os perseguidos nesta guerra vão exigir justiça. Os nazistas vão pagar caro por seus crimes. Haverá tribunais populares em todos os cantos do mundo. E o que é que te fazes pensar que aqui no Brasil os criminosos vão ficar impunes? Hein? Como é que o Hitlerzinho da Lapa vai-se safar desta, hein? Calcule a indignação da opinião pública quando forem denúnciadas as atrocidades cometidas por um certo inspetor Chaves, mais conhecido por Tigrão, o facínora…

CHAVES

Não, Duran, por favor, chega!

DURAN

Liquidou o bandido?

CHAVES

Eu fiz o possível e o impossível!

DURAN

Vais ter um nobre destino. Igualzinho à dona Maria Antonieta. A não ser, é claro, que você use a cabeça e me apresente a cabeça do teu amigo. Aí, quem sabe, dá-se um jeitinho, né? Mas acho que já nem dá tempo, inspetor.

CHAVES

Me acredita, Duran! Botei todas as patrulhas pra caçar aquele desgraçado. Toda a força pública, bombeiro, cachorro, fuzileiro naval, DIP, tudo. Vasculhei os covins, fechei os cassinos, invadi as pensões, bloqueei as estradas, parei os trens, interditei o Santos Dumont, o serviço de barcas, e nada! A esta altura ele já deve estar longe… O país tem oito mil quilômetros de fronteira!

DURAN

Pois é. Igualzinho à dona Maria Antonieta. Tribunais populares… Cabeças rolando… Aliás, os moleques de rua vão adorar bater umas peladas com o teu coco.

CHAVES

Ai, meu Deus, a vida já não tem sentido pra mim! Duran, pelo amor que tu tem a Cristo, me atende um último desejo! Dona Vitória, pelo amor da tua filha, me escuta! Eu também tenho uma filha… Ela vai ficar desamparada no mundo. Promete que cuida dela, dona Vitória? Duran, tu emprega Lúcia num dos teus puteiros? Me promete isso e eu morro sossegado!

a

Entra Geni com a chapeleira

a

GENI

Olá, todo mundo. Vitória, me vê um conhaque urgente que eu estou com uma angina no peito! (Estende-se na poltrona enquanto Vitória vai buscar a garrafa)

DURAN

Ué, Genival, você não vai ao desfile?

GENI

Pra quê? Por vinte pratas que você nem vai pagar?

DURAN

Que é isso? Duvidando da minha honestidade?

GENI

Nunca, Duran. Mas por que é que você vai pagar por uma passeata que não vai acontecer?

DURAN

Não vai acontecer? Já viu a multidão aí fora?

GENI

Que tumulto, hein? Eles vão ficar bem chateados quando você suspender a passeata.

DURAN

Eu não vou suspender nada, de jeito nenhum. A não ser, é claro, que meu amigo Chaves cumpra com o seu dever.

GENI

Justamente. Acho que o Tigrão só não cumpre o dever se não quiser.

CHAVES

Que é que tu tá insinuando, ô, veado? Pensa que eu tô protegendo aquele patife?

GENI

Eu não disse isso…

CHAVES

Sai da minha frente, vai, cai fora!

VITÓRIA

Calma, inspetor. Algo me diz que o Genival tem novidades pra nós.

DURAN

Você sabe do Max, Genival?

GENI

Esse conhaque caiu redondinho, Vitória.

CHAVES

Sabe do Max, porra? Fala duma vez!

GENI

Serve mais um, Vitória?

CHAVES

Ah, eu esgano este puto! (Avança sobre Geni)

VITÓRIA

Não faça isso, inspetor, que você estraga tudo! Fala, Genival, fica à vontade.

GENI

Oh, inspetor, que lindas mãos! Posso ler?

CHAVES

Tu vai ler é uma caceta!

DURAN

Deixa ele ler, Chaves, ouve o que eu tô falando! Lê a mão dele, Genival, que ele tá morrendo de curiosidade.

CHAVES

Vai, vai logo, lê essa bosta!

GENI

Ah, que emocionante. Um futuro grandioso! Muito poder nas suas mãos! Quantas viagens! Oh, oh, oh que lindo! Um aviãozinho no céu azul… Nossa, que aviãozão enorme! Xiiiiii…

CHAVES

O que foi?

GENI

Caiu.

CHAVES

Agora chega. Se tu sabe de alguma coisa do Max, desembucha duma vez.

GENI

Pois é, o Max… Sujeito alinhado, o Max. Mulhereeeeengo! Lembra ontem à tarde, quando eu deixei escapar para vocês que o Max tava no puteiro dos Arcos?

CHAVES

Mas hoje ele não tá em puteiro nenhum, que eu já revistei todos.

GENI

É claro que não tá. O Max jamais vai a puteiro em feriado nacional. Eu tava falando de ontem.

DURAN

E você veio aqui para falar de ontem, Genival?

GENI

Também. Eu ontem dei uma informação, sem querer mas dei, e vocês nem agradeceram.

CHAVES

Ah, é? Pois não tem agradecimento nenhum. O Max fugiu da cadeia no mesmo dia.

GENI

Bom, eu não tenho culpa se a polícia é incompetente…

CHAVES

Ah, Duran, ah, dona Vitória, vocês vão me desculpar mas agora eu arrebento esse veado puto!

VITÓRIA

Inspetor, eu tenho certeza que o Genival tem outras coisas pra falar. Tô vendo nos olhos dele.

DURAN

Quanto é o agradecimento por ontem, Genival?

GENI

Olha, era só dois contos. Mas agora que o inspetor me chamou de veado puto eu vou ter que exigir uma indenização. Fica tudo por quatro contos e eu me dou por satisfeita.

CHAVES

Se não é veado, o que é que é? É machão?

GENI

Nem veado nem machão. Eu sou plurissexual.

DURAN

É melhor pagar logo, Chaves, senão aumenta.

CHAVES

Toma, porra!

GENI

Não, assim tão cru eu nem tenho jeito de receber.

CHAVES

O que tu quer mais?

GENI

Aceito desculpas.

CHAVES

Nunca! Não peço desculpa a veado por nada deste mundo!

GENI

Veado, não.

VITÓRIA

Por favor, inspetor.

DURAN

Deixa de besteira, Chaves. Pede desculpas.

CHAVES

Descupa, porra!

GENI (Pega o dinheiro)

Dá mais um conhaque, querida?

VITÓRIA

Toma, Genival. Mas agora é melhor vender teu peixe, que já passa das duas.

GENI

Pois é, como eu ia dizendo, o Max conheceu uma putinha nova ontem e marcou encontro pra esta tarde. O Max é um cavalheiro muito distinto e é incapaz de faltar com a palavra. As mulheres também não faltam, é claro, todas elas adoram o Max. Por falar nisso, que menina sortuda a tua filha, hein, Vitória? Sabe, eu trouxe aqui um anel que é feito sob medida pra uma recém-casada. (Abre a chapeleira) É platina pura com um big solitário da Índia.

VITÓRIA

Faz aí um cheque, Duran. São três contos, né?

GENI

Três? Isso faz muito tempo, meu anjo. Agora não pode ficar por menos de doze.

DURAN

O quê? Doze contos? De jeito nenhum!

VITÓRIA

Duran, o tempo tá correndo!

DURAN

Eu pago sete e fim.

GENI

É doze e fim.

CHAVES

Vamos, pessoal, vamos logo com isso!

GENI

Ah, Tigrão, eu também não me esqueci da tua filha. Coitada, ela era tarada pelo Max e ele chutou ela pra titia. Olha aqui, esses brincos vão cair lindamente numa solteirona. Bem discretos, são de marcassita. Pra você eu faço um precinho especial: quinze contos.

CHAVES

Tá louco! Onde é que eu vou arranjar quinze contos?

GENI

Ah, Vitória, olha só esse xale. Todo bordado a mão. É da ilha da Madeira e bate com o solitário: doze contos, apenas. E pro Duran não ficar chateado, tem esse isqueiro Dupont, folheado a ouro…

DURAN

Eu não fumo!

GENI

Sai por dezesseis contos. Dezesseis com vinte e quatro, olha que graça, deu quarenta justinhos! Você, Tigrão, tem os quinze dos brincos, mais este chaveiro com uma figa de marfim, total: trinta e cinco contos, só porque é amigo…

CHAVES (Pula sobre Geni e torce-lhe o braço)

Diga já onde é que tá o Max, senão…

GENI

Avenida Atlântica, 120.

CHAVES

Tão vendo, seus idiotas? (Prepara-se para sair) Comigo não tem cu doce não!

GENI

Otário.

CHAVES

Como disse?

GENI

Otário.

CHAVES

Vai dizer que deu o endereço errado? Não, tu não é homem pra isso! Se o Max não tá lá nesse número, eu volto, te prendo e te mato!

GENI

Só que, quando voltar de Copacabana, às quatro e meia da tarde, com esse carnaval aí fora, você não vai ter tempo de prender ninguém. Você vai estar promovido a xerife no território do Acre! Bem, gente, eu vou andando. Agora sim, eu acredito nessa passeata. E eu não quero perder.

DURAN

Espera, Genival.

VITÓRIA

Você é burro mesmo, hein, inspetor? Puta que pariu!

CHAVES

Genival, eu peço perdão, eu perdi o controle, desculpa.

GENI

Eu tô exausta de desculpas. Agora eu quero é quarenta contos do Duran e trinta e conco do inspetor que aliás acabam de passar a cinqüenta pra indenizar a ofensa física.

CHAVES

Mas eu não tenho esse dinheiro todo!

GENI

O teu amigo Duran empresta, né?

DURAN

Você tá me arruinando, Genival. Noventa contos é demais!

VITÓRIA

Duran, tá em cima da hora!

DURAN

Merda! (Assina o cheque)

VITÓRIA

Agora fala, Genival.

CHAVES

Pelo amor que tu tem a Cristo, fala!

GENI

Então o Max marcou encontro esta tarde com a menina. Aliás, não sei o que ele viu naquela biscatinha. Mas enfim, ele é tão novidadeiro! E, ao mesmo tempo, o Max é muito metódico. O primeiro encontro com uma mulher tem que ser sempre no mesmo lugar. Diga-se de passagem que é um lugar maravilhoso. Muito bem decorado, espaçoso, confortável, cheio de tapetes, almofadas, coisa e tal. Enfim, a mulher passa horas inesquecíveis com o Max. Porque ele é insaciável. Dá uma, muda de cama, dá outra, muda de cama,ele não pára quieto. E nessa agitação toda consegue ser romântico, tão romântico…

CHAVES

Assim é foda”

DURAN

Toma o cheque e diz logo o endereço.

GENI (Guarda o cheque no peito como se usasse sutiã)

Tão romântico! Mas tão romântico que me deu vontade de cantar. Vocês agora vão-se sentar direitinho para assistir ao meu show.

CHAVES

Ai meu saco, meus culhõs, caralho…

VITÓRIA

Cala a boca, cretino, e senta aqui.

GENI

Ah, na hora do coro vocês cantam comigo, tá? Mas bem forte, inspetor, bem forte!

a

Orquestra ataca introdução

a

Geni canta “Geni e o Zepelim”

a

a

a

Páginasaaaa Principalaaaa Anterioraaaa Próxima

a

a