Opera do Malandro - Acte II - Escena 5
la
Próxima Pàgines aaaa Inici aaaa anterior aaaa Següent
la
la
Cadena, Max dins de la cèl · lula i Barrabàs fora
la
Barrabàs
Això no pot escapar, eh?
MAX
Escape si.
Barrabàs
Ah, sí? I qui s'escapa?
MAX
Tu, Barrabàs. Haurà de prendre l'inspector d'armes, es bloquejarà la cambra de bany i tothom es va amb mi.
Barrabàs
Ah, sí, el meu amor? Després de la promesa de casar-se amb mi? Hein, coret? També em portarà a Hollywood?
MAX
No, molt millor. Et portaré a Cuba. Has sentit parlar de Cuba? És el cel, Barrabàs. Un munt de platja, de coco, molt casino, molta rumba, molta de la dona i ningú ha de treballar. Tinc un amic allà anomenat Fulgencio. Imagina que Fulgencio em va enviar una targeta postal que li diu, ara ell és el cap allà. Vull dir, Barrabàs, a l'Havana que que és un amic del rei.
Barrabàs
Compte per més, diu més del que estic a punt d'obrir les seves cames!
MAX
Prou, Barrabàs! Sé que no és dona o un nen a caure en una petita xerrada. Bribón, ho sé! Molt més que jo Embustero! Només cal dir que la policia va trobar una feina, de manera que tenir un full d'antecedents penals ja puta matalàs brut. No cal dir res, només veure qui està en quin costat de la xarxa per saber qui és més murri.
Barrabàs
Gràcies.
MAX
Així que jo parli amb el meu amic Fulgencio, això no és res, només un suggeriment d'un bell lloc per passar la resta dels seus dies, de manera que el busseig en el Carib. Això és tot, i no em deixa anar a per això. Vostè em deixa anar perquè estaré feliç de donar les condicions a Cuba a Honolulu o en qualsevol altre lloc del món. En altres paraules, vaig a donar tots els diners que tinc en la volta.
Barrabàs
Calla, Max Així que m'ofèn. Ara sóc un home bo ... Quant té vostè a la volta?
MAX
Hi ha per cinc mil dòlars ... Escolta! És la veu de Teresa. Anem a fer-ho millor, Barrabàs. Li dic a Teresa obrir la caixa forta. Em deixes anar i està garantida. No vaig a donar un cop a Teresa està bé amb vosaltres com a ostatges ... Teresa, el meu amor!
Teresinha (Entrada)
Max, m'alegro de veure't! Tenia tanta por a fer tard!
MAX
Vas arribar just a temps. Barrabàs sap, no?
Teresinha
Plaer. Saps què, Max? Estem atapeïts i amb el temps t'he portat uns papers per signar.
MAX
Això és el que veurem demà, nena. Barrabàs em deixa anar i se li donarà tots els diners a la caixa forta.
Teresinha
Safe Money?
MAX
A tot arreu. Anem a Barrabàs! Donar un inspector de la corbata.
Teresinha
Però, estimada, no tens diners a la caixa forta.
MAX
No ho fan? Estalvi boig? Tenia més de cinc mil dòlars!
Teresinha
Cinc mil cent set dòlars americans 25 centaus. Però ara estem 17.000 hauria.
Barrabàs
Adéu, Max
MAX
És una broma. A causa de qui?
Teresinha
Els bancs, per descomptat. Una empresa sempre ha de tenir per a tots els bancs. Tot està aquí en el llibre, el meu amor, però és una mica difícil d'explicar i no li donarà temps per comprovar-ho. No obstant això, vostè aconsegueix la idea, només els advocats, comptabilitat i documentació, eren al voltant de sis mil. I deu mil dòlars que va donar suite d'entrada de monja de les habitacions a l'Avinguda Central. Una bellesa, Max En el vuitè pis, porter, ascensor i aire condicionat per als dies calorosos. Vostè ha de signar aquí, aquí i aquí. Va ser més per això he vingut funcionant bé, perquè és de màxima urgència i amb prou feines em va donar per pintar. (Max atrauré tothom sense necessitat de signar una reacció menor d'edat) L'empresa necessitava una direcció de l'empresa perquè no tenia la gràcia de timbrar en el paper: MAXTERTEX limitada, la direcció cabana de platja. Oh, els pagarés, que em va prometre portar la seva signatura als bancs demà al matí. Els administradors han estat molt companys amb mi, ja saps, Max? Imagineu si hagués conegut el dia de repòs! Ara hem de signar el full en blanc que és per avisar-me en cas d'accident o malaltia greu que no poden sortir de vostès, els professionals i que és la nostra solució de continuïtat del negoci no pateix i el Dr. Sobral em va dir que la finca és un procés que consumeix molt de temps ... Oh, que bé que es va donar temps per a tot! Parlar amb vostè ara, estimat. Max, jo mai he vist tan tranquil! Digues el que sents si us plau!
la
MAX
Em sento por, molta por. (Creix el soroll de la marxa, com una cançó salvatge)
Teresinha
Bé, no, per consolar, però que ara condemnen estàs condemnat a mort després de demà. Pare, Inspector de Clark, Lapa, els enganys, el món sencer ja és mort i caient a trossos.
MAX
Sí, això no em consola no gaire. Em temo.
Teresinha
Així mateix, tanta por, Max havia de veure la cara de la mare. Està escoltant la gent allà baix? Pobre mare, sinó que estem en el correcte, fins i tot si han de desfogar. Ningú no pot romandre més d'aquest clima, aquest ofeguen! Tothom està en necessitat d'alguna cosa nova, més obert, net i ben ventilat. Sí, el tipus que ha de canviar tot i ara! Ha de obrir àmplies avingudes d'aixecar gratacels, llums de neó d'inventar, i part MAXTERTEX del gran projecte. Vostè ha d'estar orgullós, Max, perquè tot era un tros del seu nom i una mica del seu esperit ...
MAX
Fuck meu esperit. Qui té por és el meu cos. Aquest és el cos aquí que m'agrada, m'encanta, l'amor. Estic acostumat en ell i no vol anar-se'n.
Teresinha
Sang nova! La nova civilització! Per descomptat, malandrinhos, els matons i els que pensen que sempre fa una mica més, que es podreix sota el pont. I tindrà un lloc al sol per als que volen lluitar i guanyar a la vida que coneixem. D'això va venir el progrés, Max, el treball que nosaltres i la nostra imaginació. En pocs anys, ja ho veuràs. En cada semàfor, cada far de cotxe, la botzina en cada nova planta tindrà un dit en la nostra signatura. Vostè ha d'estar orgullós, Max
MAX
Aquest maleït el meu cos està bé, està bé que fa bona olor, amb tota la vida, està llançant la salut lladre professional. La boca vol xuclar manga més, la gola o prendre més cervesa, tractant d'agafar el cap de Dick i vol pensar en ximpleries. Després vindria un dia en que el cos seria deixar de fumar volen. La fam Ia minvant, la set, la luxúria, la mandra li estava donant de pensar, i la carn es descompon de manera natural a poc a poc al llit. Així que havia de ser.
Teresinha
I prendrà mig segle per unir-se a aquestes persones de nou i aixecar la veu. Com que la gent no serà esmorteït, o arraconats, o tiranizados o qualsevol altra cosa. Vostè ha d'estar orgullós.
MAX
Així que no és només aixafar un cos només fins a la meitat. Interrupció d'un gest, la digestió, aturar una idea, un programa, una cançó, la sang que corria per les seves venes, i el cos s'atura de sobte, segueix produint la saliva i el semen, i ple de merda a l'interior.
la
Orquestra colpeja la introducció, esmorteint el soroll de la marxa
la
Teresinha
Crec que ha arribat el moment, Max
MAX
Crec que és temps.
la
Max i canten Teresa "Piece of Em"
la
Próxima Pàgines aaaa Inici aaaa anterior aaaa Següent
la
