Arxiu per a Octubre, 2009

Edifici El Poema

http://mpbsapiens.com/aprender-a-fazer-poemas/
 
La vida és ...
La vida és per viure ...
Se sentia absolt.
Havia de ser així, però!
Vida laboriosa, agradable,
Als ulls dels veïns.
 
Aquest és un poema per a mi en una revisió anterior de Priscilla, un guany
motlles Poema regular o irregular, amb subjecció a les regles de la ciència
Poètica. Penseu els versos:
 
Vaig veure / dels / de les / pas / s
 
Aquest primer vers no té cap mesura d'una altra possibilitat. Té quatre
síl · labes i, per cert, es pronuncia en una síl · laba i 4.
En la segona estrofa tenim dos paràmetres possibles:
 
Vaig veure / de / / s / pa / a / que vaig veure / / vaig veure / de - 9 síl · labes
Vaig veure / de / el-que-és / pa / a / com / vi / vi / de - 8 síl · labes
 
A la tercera estrofa tenim tres possibilitats mètriques per dues raons:
 
1 - Hi ha la possibilitat d'entrar en Crase, l'última síl · laba de la paraula
Felt, amb el primer dels següents absolt, una sola síl · laba poètica.
2 - El terme va poder haver absolt dos paràmetres possibles: Ab / ​​sol / vaig veure / i
Un bi / / sol / vi / a, i pot tenir quatre o cinc síl · labes, el que exigeix ​​dièresi.
 
Ser / sen / tu / da / ab / sol / vaig veure / polz - 7 síl · labes
Ser / sen / tu / de / BI / / sol / vaig veure / polz - 8 síl · labes - dièresi
Ser / sen / tu / da-ab / sol / vi / polz - Sis síl · labes - a + ​​a Crase
Ser / sen / tu / d'ella / / bi / dg vi / polz - 7 síl · labes - Crase + dièresi
 
En altres versos que no hi ha possibilitat d'una nova mètrica:
 
E / a / pa / a / es / en / per / po / REM! - 9 síl · labes
Vaig veure / de / tre / ba / Consell / es a / de / z / ro / s, - 9 síl · labes
A / o / lhos / de la vida / / z / NHOS. - Síl · labes Sisena
 
Fent algunes configuracions del text, em vaig trobar amb aquesta possibilitat en els versicles
Regular (igual longitud).
 
/ e / na / da S / s / vi / la-a / li / i / en / de la
/ lu / ci / na Quina / es / vi / sostenidor i / a / dl / ci / a
/ da És / no / a / vi / da / pas / SA / DA
/ da Un lim / / po / a / s / vi / vaig veure / de
/ da Sen / tu / e-/ un bi / / sol / vaig veure / la
 
Si / / a / a / s / la / si
/ ze / ro / sa Treball / ba / Consell / es a electrònic / a / z / ro / s
/ sa Amb / que / no / vaig / z /-ment de / pro / sa
/ de / mim ? Sense / s / o / s / REC / de / mi?
 
O bé, versos irregulars, té una altra oportunitat, que es va fusionar el
El meu primer període ordinari d'estrofa, amb un segon vers, irregular, però
la coherència mètrica i rítmica presentada per la combinació de versos amb síl · labes 9:06.
Es perd una mica en les rimes, però els guanys en el text d'impacte:
 
/ e / na / da S / s / vi / la-a / li / i / en / de la
/ lu / ci / na Quina / es / vi / sostenidor i / a / dl / ci / a
/ da És / no / a / vi / da / pas / SA / DA
/ da Un lim / / po / a / s / vi / vaig veure / de
/ da Sen / tu / e-/ un bi / / sol / vaig veure / la
 
/ as / sim , / po / rém !!! E / a / pa / a / es / en / per / po / REM!
/ sa,/ pra / ze / ro / sa, Vaig veure / de / tre / ba / Consell / es a / de / z / ro / s,
/nhos. A / o / lhos / de la vida / / z / NHOS.
 
El secret és escandir sempre el text original, les possibilitats d'observar
Síl · labes poètiques manera, per les regles de la sana les fusions de les síl · labes
gramàtica, presentem un model coherent mètrica, i l'especial
llegeixi en veu alta, correctament posant l'accent en les síl · labes accentuades que van optar per
determinar el ritme poètic, també coneguda com cadència.
 
Us suggereixo un estudi de síl · labes poètiques que s'utilitzen en l'adaptació de
text original, sempre és bo exercitar l'escansió i la denominació.
 

.

Comentaris (17) »

Jobim, Getz, Bach i traducció

El títol d'aquesta publicació, quan s'interpreta Absolut, és un dels
grans mentides literàries, a causa d'una composició musical, dotat d'una
poema melòdica estirat en un llit, té una plasticitat infinita
consideracions, que són per a cada oient per evitar qualsevol
traducció completa dels sentiments resultants.
 
Aquesta composició de Tom Jobim, el gran amor, quan s'interpreta en el
com es veu amb un paper decisiu en la traducció de gabaritado la melodia, fa que
que l'analista supòsit, obligat a escoltar diverses vegades en una fila
per obtenir tots els detalls de la Poesia d'aparellament-Melody, comenceu
després d'un temps confús.
 
Per molt que es consideren les lletres després d'escoltar un parell de vegades,
sento que la cantant està a l'esquerra, potser, i sense por d'exagerar, a la detecció de
la bellesa de l'execució.
 
La meva especialitat és l'anàlisi literària de la composició musical, però encara
molest, em veig obligat a descansar les meves eines d'anàlisi
la proporció de vegades que he escoltat la nova composició, amb la melodia
deixar de ser el llit del poema per fer el llit on estava la resta
eines bàsiques per als instruments solistes es van a continuar
trajectòria que Jobim inspirat, a la presa en primer lloc.
 
Baix, bateria, piano i guitarra convertit en la nova llit i còmode que
rebrà el tenor Stan Getz, solos de saxofon. De sobte, tot el que floreixen
Getz dóna el temps per solos de piano de Jobim. Tots dos proporcionen una
diàleg que, després d'un temps, ens porta a oblidar fins que tots dos
els instruments són interpretats per homes, que han perdut els seus noms abans de
la majestuositat melòdica de Sax i Piano.
 
És precisament aquesta fase, en què desapareixen els músics i només apareixen
instruments, podem veure a la prima línia de connexió
Art, el que va permetre l'harmonia per recrear els altres múltiples anteriors
alternant entre el nostre sentiment no acaba amb ganes de més, amb la
La nostra curiositat constant sobre l'apoteosi de que l'art pur.
 
Desqualificar la presència de la veu de Joao Gilberto a la reunió seria una
la injustícia, ja que va servir per recordar quin dia un gran tractat de
traduït per la petitesa del llenguatge verbal.
 
Sospito que fins i tot abans que les composicions musicals de tenir en els seus poemes
Naus espacials, com ara Dream tripulació, però les melodies han estat
les veus humanes, però sense paraules. Només amb:
Vídeo sitgesfestival
 
Hi ha alguns instruments musicals darrere de les veus, però la majoria
els sons provenen d'ells en el N º 12 Preludi en fa menor, de Bach, mentre que en
Llarg, Bach també pràcticament desapareixen, abans de la meravellosa
de terra amb les veus d'altres dones, amb suavitat bressolant el cant
el solista.
Vídeo Vihor189
 
L'apoteosi que Getz va donar la composició anterior, mutatis mutandis,
diferències entre un tenor i una soprano, identificats amb
Inactiu en algun lloc del temps del rellotge.
 
Em pregunto, de Jobim, la violència conceptual que ha estat sotmès a
melodia a les lletres, de manera que, junts, per esdevenir la composició musical.
Cada artista li agrada ser entès per tots, i així va trobar a si mateix Jobim
necessària per posar una carta en la melodia, potser perquè encara
escapar de la comprensió.
 
I la composició musical que Jobim senzilla, amb la presència de saxo tenor
Stan Getz, va esdevenir una recreació musical de rara felicitat, es
on hi ha poc a dir, a risc de paraules enganyoses són insuficients.
Vídeo declique
  .

Cap comentari »

Treballador de la construcció a - Anàlisi

Quan era petit, Chico Buarque s'havia convertit en una obsessió per escoltar, per a un
anar de porta a propòsit a l'esquerra, parla amb amics del seu pare.
Un dels més visitats historiador Sergio Buarque va ser Vinicius de
Moraes, qui va utilitzar els poemes per mostrar al seu amic el que va fer.
 
És molt probable que tant hem parlat diverses vegades sobre un
poema específic, dotat amb la introducció en prosa:
Vídeo edilsonfoto
I ... el diable, el va portar a una muntanya alta, li va mostrar en un moment de
temps tots els regnes del món. I el diable li va dir:
 
- Per donar-te tot aquest poder i la glòria, perquè per a mi va ser lliurat
i donar-li als que vull, així que si m'adores, tota serà teva!
 
I responent Jesús, li va dir:
 
- Vés, Satanàs, perquè està escrit: Adora el Senyor, el teu Déu i
només a ser servit! (Lluc, cap. V vs 5-8)
 
Va ser ell qui va aixecar les cases
On abans només hi havia terra.
Com un ocell sense ales
Ell va venir per amunt amb les cases
El que fluïa de la seva mà.
Però tot el desconegut
Des de la seva gran missió:
Jo no sabia, per exemple
Respongui la casa d'un home és un temple
Un temple sense religió
Com que no sabia
Que la casa en què estava
Des de la seva llibertat
Va ser la seva esclavitud.
En efecte, com podria
Un treballador de la construcció
 
Entendre per què un maó
Val més que una barra de pa?
S'apilen els maons
Amb una pala, el ciment i la coberta
Com el pa, va menjar ...
Però, menjar maons!
I pel que el treballador
Amb suor i amb ciment
Elevar una casa aquí
Reenviar un apartament
En una església, davant
Una caserna i una presó:
Presó patiria
Hi havia possiblement
Un treballador de la construcció.
 
Però ell no sabia
Aquest fet extraordinari:
El que el treballador fa el
I fa que el treballador.
Així que un dia
A la taula, tallar el pa
El treballador va ser presa
En una emoció sobtada
En veure Turmentat
Tot en la taula
Tot en la taula
- Ampolla, plat, ganivet -
Va ser ell qui els va fer
Ell, un humil treballador,
Un treballador de la construcció.
 
Va mirar al seu voltant: un bol
Banc considera que, calder
De vidre, paret, finestra
Inici, ciutat, nació!
Tot, tot el que existia
Va ser ell qui va fer
Ell, un humil treballador
Un treballador que sabia
L'ocupació.
Oh, homes de pensament
Mai se sap com
Aquesta humil treballador
Vaig saber en aquest moment!
Aquesta casa buida
Que havia plantejat
Un nou món neix
Que fins i tot es sospita.
El treballador es va mudar
Va mirar al seu pròpia mà
La seva rude mà de mà d'obra
Dels treballadors de la construcció
 
I en bon estat per al seu
Va tenir una segona edició
Que no hi havia al món
Cosa que era més bella.
Va ser dins de la comprensió
Aquest moment tot sol
Que aquesta construcció
També va augmentar el treballador.
Crescut en l'alçada i la profunditat
En àmplia i cor
I com tot el que creix
Ell no creixerà en
Molt més enllà del que jo sabia
- L'exercici de la professió -
El treballador ha adquirit
Una nova dimensió:
La dimensió de la poesia.
I vam veure un fet nou
El que tots admiraven:
El que el treballador va dir
Un altre treballador sentit.
I perquè el treballador
L'edifici en construcció
Que sempre va dir que sí
Va començar a dir que no.
 
I va aprendre a compte de les coses
El que no li importava:
Va assenyalar que la seva carmanyola
Era el plat del cap
Que el seu fort
El whisky era el cap
Que els seus overoles de mezclilla
Ell era el vestit del cap
La barraca on vivia
Era la mansió del mestre
Deixa que els teus dos peus caminadors
Les rodes eren el cap
Que la duresa del seu dia
Va ser la nit el cap
Que la seva immensa fatiga
Ella era amiga del cap.
I el treballador va dir: No!
I el treballador va fer una forta
En la seva resolució.
 
Com podria esperar-
Boques de la delació
Van començar a dir les coses
Les orelles del seu cap.
Però el cap no volia
Sense preocupacions
- "Persuadir" en cas contrari -
Va dir que el treballador
En dir això, somreia.
L'endemà, el treballador
En sortir de la construcció
Ell es va trobar de sobte envoltat de
La denúncia dels homes
I pels que pateixen
El seu primer assalt.
Hi havia escopit a la cara
Tenia el braç trencat
Però quan se li va preguntar
El treballador va dir: No!
 
En va el treballador va patir
El seu primer assalt
Molts altres van seguir
Molts altres seguiran.
No obstant això, essencial per
En el lloc de construcció
El seu treball es va desenvolupar
I tot el dolor
Barrejat amb el ciment
Construcció que va créixer.
Sensació que la violència
No dupliqui els treballadors "
Un dia el cap va intentar
Plec de diverses maneres.
Així que aquesta va ser la principal
A la part superior de la construcció
I en un moment de temps
Ell li va mostrar tota la regió
I assenyalant al treballador
Ell va fer aquesta declaració:
 
- Per donar-te tot el que el poder
I la seva satisfacció
Perquè per a mi va ser lliurat
I li donen a qui li plagui.
Et dono el temps d'oci
Et dono la dona del temps.
Així que tot el que veus
Serà teva si m'adores
I encara més, si la retirada de
Què et fa dir que no.
Va dir, i va mirar als treballadors
Em va mirar i es reflecteix
Però va veure que el treballador
El cap no tornaria a veure.
El treballador va veure les cases
I dins de les estructures
Coses, objectes de Saw
Els productes, de fabricació.
Ell va veure tot el que va fer
Els guanys del seu ocupador
I tot el que va veure
Havia desaparegut
La marca de la seva mà.
I el treballador va dir: No!
 
- Quina bogeria! - Va cridar el cap
No veus el que et dono?
- Mentida! - Va dir el treballador
No em pot donar el que és meu.
I un gran silenci es va fer
Dins del teu cor
Un silenci dels màrtirs
Un silenci a la presó.
Un poble tranquil
Les sol · licituds de perdó
Un silenci aterridor
Amb la por a la soledat.
Un silenci de la tortura
I crits de maledicció
Un silenci de fractures
El descremada per terra.
 
I el treballador va escoltar la veu
De tots els seus germans
Els seus germans, que va morir
Per a altres que viuran.
Un sincer desig
Ell va créixer en el seu cor
I a la tarda tranquil · lament
S'alçava la relació
D'un home pobre i oblidat
La raó, però, que tenia
A la mà d'obra construïda
El treballador es troba en construcció.
 
 
Una de les primeres composicions de Chico va ser Peter Mason. Anys
després va escriure la Construcció composicions de pagament a Ell ia Déu.
http://mpbsapiens.com/pedro-pedreiro-analise-de-texto/ ~ ~ V
Versicle favorit Noi, per a la gran majoria de les composicions de
la seva vasta obra, va ser el major Redondilha (7 síl · labes), que va acabar donant
el sobrenom de Chico Redondilha.
 
Els treballadors de la construcció es va dur a terme en la seva totalitat en cercles grans. No
estranhem les aparents diferències en la longitud dels versos immediats
tal com
 
Jo no sabia, per exemple
Respongui la casa d'un home és un temple
Un temple sense religió
 
Busqui el següent:
 
/ e / xem / plo No / ho / bi / a / a / i / m / OAP
/ plo El que-a / a / sa / de-ho / / mem-és-un / a l'OAP /
A / / OAP / no re / / li / regió
 
Quan s'escriu, la síl · laba membres-és-un sembla impossible que es va dir
una sola vegada poètic, però la cosa expressions idiomàtiques és normal.
 
Li suggereixo que Escaneig d'un poema sencer per veure si hi ha algun error
el que vaig dir sobre que es va fer tot en cercles grans. No
analitzar el poema sencer, només se sospita que la uniformitat en els versos.
 
En la història de la MPB, no només era el Noi, que es va utilitzar en aquest treball
Vinicius per fer la seva pròpia compte. Acomiadat en els versos:
 
He après a dir No!
Veure la mort sense plorar
 
Donar un toc pel que fa a on es va anar a la idea, el treballador, fins i tot
recollir, va aprendre a dir no i ell va complir la seva paraula.
 
Zé Ramalho també va fer un anar allà per utilitzar el poema de Vinícius
Composició dels ciutadans, veurem més endavant.
 
Cap edifici pot ser construït sense algú per planificar i comprar
el material necessari. En la construcció, molts dels treballadors d'ahir
són els mestres d'avui, que han après a planificar i comprar equips.
 
Què poètic somni, les lliçons de Treballadors de la Construcció estan justificades,
tot i que els caps dels treballadors d'ahir, ahir. Res ha canviat,
Algus només recordo que els ocupadors eren treballadors, altres no.
 
- Anar a Satanàs!
 
 
Següent -> http://mpbsapiens.com/cidadao/
 

.

Comentaris (5) »

El Leo Leoni i rimes Eco

  Vídeo silcunha
La MPB és ple de possibilitats poètica de la construcció a les cartes, però
de manera que l'efecte poètic pot ser rellevant, és necessari per al poema
reposar en una melodia compatible amb ella.
 
La composició de Boys II, Leoni és un bon exemple d'aparellament
la melodia al poema. Hi ha una melodia clàssica de la MPB, però la carta no
deixa res a desitjar quan es compara amb que normalment analitzar.
 
Vaig a tractar de donar color a les rimes ressò de la composició per millorar, però és
essencial escoltar la pronunciació de la interpretació, perquè sabem que
La gramàtica abans d'escriure la síl · laba és la síl · laba poètica declamar.
 
Els seus ulls i les sorres
Arenas d'El meu tracta lacions
Les nenes són lheres per molts
Els seus trucs i sions de confusió
Si els cabells especialment Alham
Boca i bella ca
Pits i poses i els
I AG cames Arram
Alguns lheres molts com vostè
Introdueix-me on vulgui qu EREM
 
cor
Els nois no tenen re sistema
Rius del seu mal
Els nois mai diu que no
Persones com jo
Sense propera pre com s
Prop d'una dona
Són només nens
 
Les seves dents i la seva ri sor SOS
Però el meu cos i GAM Dj Izo
Des del meu sen ram lectiu presa
Jo ja no és important a una migo cooperació
Acers In aquestes són les mans i br
Petons i acer oberta
La pell, Riga acers de barres i la seva l
Illes i jo estem Armand
Noquè d'acer f
El Chi palh d'acer
Si el seu Assos Crane p
 
Cor
 

.

Cap comentari »

Teorema de la Família

Pensament:

- Un fill que no ha creat una borsa de Ales és atemporal, que no crea mànecs!

(16/10/09 -. 23:20)

Corol · lari:

"A tota acció correspon una reacció igual i oposada"

(Isaac Newton - la data i l'hora incorrecta)

 

.

Comentaris (4) »