MPB Sapiens

на

Интервю с Чико Buarque за "Mail" на 18/04/2005

P - живот, заобиколен от жени?

- Да, сестри, дъщери, внучки ...

Q - Какво научихте от тях?

R - аз все още имам любопитството непокътнати, със същото невежество и това странно възхищение. Винаги изненада мен и становищата си ме интересуват повече от мъжете.

P - оглавява списъка на най-секси мъже в Бразилия.

R - Това е нелепо, и този списък е смешно. Аз съм на 60 години, знаеш ли?

Q - Къде избяга славата?

- Не, участва във фестивали и иска признание за работата ми. Но скоро славата изглежда глупаво, кухи, който е сянка на признаване и говоримо на художник, който е дебел или лягане. Четиридесет години по-рано не е било така.

Q - Как беше?

R - Ние бяхме пияни в Ipanema говори глупости, но не в пресата. Днес някой ще видите мач по футбол и на журналиста идва да попитам как е играта. Това не ме моля.

Q - Но това, което продава

R - Има хора търсещи слава, че това не съвпада с нищо. Това е нещо необичайно.

Въпрос - Защо сме дошли на този?

R - аз никога не съм виждал общо движение на идиотия от сега. Но в моята страна преди 15 години, се разраства застрашително. Идиотия ни заобикаля, опасявам се, да стане идиот ...

Q - Помислете ...

R - Вие може да бъде прав. Всичко ще бъде по-лесно, нищо няма да ме изненада и да дават интервюта, без да се пишат книги.

P -? ...

- Да, да, аз обявя, че аз ще напиша нова книга и да прекара две години, правят интервюта. След това говори за книгата, че не. И така върви животът. Днес е възможно да живеят литературен панаир. Има фестивали, всяка седмица някъде по света. И сега най-накрая аз съм писател ...

P - Това му отне три книги.

- Да Сега Аз считам себе си като такива и мога да живея прави туристическа литература, със сигурност може да бъде много по-добре известен като писател, отколкото съм днес, без да се налага да се пишат повече книги.

Ето интервюто продължава, само под формата на разказ:

Q - Когато нещата започнаха да се променят?

R - края на седемдесетте години, не отговаря на някои въпроси относно моята кариера с мелодичния връх, на моето творчество.

http://www.youtube.com/watch?v=YYydQ0dl9-g~~V

"Това, което е добро за Холандия, е добре за Бразилия", копаят?

P - Но случайно не изисква повече от един аргумент?

R - Написах едно парче, че необходимата музика в различни ритми, по един за всяка ситуация и всички забавления. Samba, танго, лисица, блус, класическа музика, опера ...

http://www.youtube.com/watch?v=_5iGWfguyY8

Q - Но след това нещата се промениха към по-добро?

R - Очевидно е така, но въпроса е продължила и след известната игра, и не можех да се избегне конфронтация Word Религия X, и двете X Изпълнител. Беше ми приятно да правят музика, но думите на буквите също предизвиква голям интерес в техните истории и други възможности на организацията в шкафове сценарийни живот. Дори и днес аз се насладят на писаното слово.

http://www.youtube.com/watch?v=rs5WBuszpwQ

http://mpbsapiens.com/as-vitrines-analise-de-texto/~~V

Q - Но какво слизат в цирка?

R - За кратко време, загуби две от най-големите ми позоваванията в писмен вид: един родител и поет. Затова реших да се спре всичко, но тази идея продължава до друг голям приятел музикант, за да пристигне с много красиви мелодии, без текстове и при всички. Без да се налага да се притеснявате за мелодиите, тя е много по-лесно да отговарят на писма по въпроси, общи за цялото си състояние на ума по време, все още поставя под въпрос куп валидни и невалидни аспекти на художествения живот.

Q - Но не са обяснили за цирка ...

R - шибан лицето. Етап и Circus са синоними: "Отвъд сценичните завеси са сини и безкрайно завеси, които стоят зад сцената!" Помните ли какво казах на idiotization? Той видя, как отнема?

http://www.youtube.com/watch?v=k3lEUZtudms

Q-Добре, може да удари, но той обяснява прав!

R - Всеки път, когато отида на сцената, аз не разполагат с много природа, извън хората, които гледат. Ще пея песента, е лесната част, защото просто "отворено време и на глас пее." Докато пеене, всички тези хора, които мечтаят, смее, движи ръцете си, седи, пози ... пропорционално като музика обмен, обмен и мечти, жестове и чувстват действителната пилот на мечтите, но изведнъж, аз знам, че шоуто ще свърши, всички тези хора си отиде и аз ще трябва да се откаже от този етап на сън, за да се изправи пред реалността на улиците, като лицето с тамян, Guris, muchachas Копакабана ... Това е, когато тъга хитове, а става дума за музикална композиция :

Видео marciameneses1960

на

P - Но тази песен принадлежи на мюзикъл, базиран върху съществуваща стихотворение. Има един друг въпрос?

- Да, поетът може да използвате дори и тяхната "безшевна дреха", но думата е като шев линията във всеки текст, шиене предмет на мюзикъла и специално. Нищо не ми попречи да се занимава с живота на другите, като тълкуването на стихотворение. Продължавайте да ме шиене, както желаете. Например, Фернандо Песоа пише всеки тип музика, но беше много ясно и реши да продължи въпроса с кърпене на всяка песен.

http://www.letraviva.raisites.com/poesia-para-ler/27-qualquer-ma-fernando-pessoa.html

http://www.youtube.com/watch?v=ZfSWJoNxq8s

Q - Но, някак си, темите трябва да имат нещо общо, което ги обединява?

- Разбира се. Всеки цирка има един клоун, и което не позволява на една и съща музика на клоун преди да се преструвам, тъга и радост в тази музика?

С видео MsHvilla ?

на

Q - Значи вие също пише за това, което не се чувства?

R - Разбира се, че не! Толкова добър, колкото на Комисията, който пише текста, аз съм, дори да се преструва. В опит да фалшива болка, дълго време, че поетът е болка Преструвай. Нещо повече, той е дал към много шевове платнени на думата. Всеки поет е шивач на самия предмет:

http://www.insite.com.br/art/pessoa/cancioneiro/143.php

http://www.youtube.com/watch?v=mU32cxGnNxo

Q - Така че, когато се впусна за цирка, всъщност е навлизането в себе си?

R - всичко, което не винаги е привлекателен за една и съща точка: I. Няма начин да бъдат различни, тъй като аз правя разкажа една история, на базата на моите виждания за него. Мисля, че е доста очевидно нещо.

Q - Значи просто работи с "лирично Аз"?

R - какъвто и да е, тъй като друга, те са синоним на поемите. В една от книгите дори игра на термина "потенцира",. Вие критици са изобретяването на нови термини и какво е останало за нас, за да обясни значенията?

P - Pulemos тази част и връщане към основната тема. В песните сте създали няколко знака, но има специално значение за по-голямата част от критиките: съпругче издънка на жената подвеждаща. Както можете да видите тази част, която също е твое?

R - съпругче не е глупак, нито жената е подвеждащо. И двамата обичат достатъчно, за да покаже честни един с друг. Всеки един да приемете или отхвърлите. Аз просто описват възможностите на двете се основават на самия опит. Както вече бе споменато в началото на интервюто, когато го питат за секс символ, аз съм известен шейсетте години и несемейни. Нека потока на живота, пише за него и вие правите клюки.

Колко дълго преди беше късмет да се намери едно бившия музикален партньор, в пъти, когато предмет дошли до много лесно, да напишете един хубав самба, тъй като на неблагодарни мелодия, които са ме оставяли сираци преди известно време, когато аз също изкупва съвпадения с такива награди.

P - Моля, да бъде по-ясно.

R - Той е бил все по-трудно да се направи шоу и да я оставите с чиста съвест. Това, което ме движи, какво кара мечтите на публиката, предполага серия от несправедливостите около. Налице е цялата лична художник фон, който се стреми да направи шоуто успешно. От финансова гледна точка, аз вярвам, че те получават толкова добре, в противен случай те не биха били тук, но признание за добре свършената работа не е само за пари. Тъй като има и друга административна част в промоции, който струва много повече от художествено, цената за допускане отива там за слушателя и джоб за петли.

Аз цитират като пример на холдинга Иван и аз направихме шоу за известно време. Всички рефлектори, пред които сме изправени, сянка за музиканти и значителна и непризнат собственост сцена във фонов режим. Аз не знам името на лицето, отговорно за такъв сценарий, но човек беше брилянтен, като се заедно в един и същ кадър на историческа информация, която ни заобикаля. Част от нея е изобразена архитектурата на бордеите на Рио през четиридесетте години, околната среда, на опера, и на други места, чийто архитектурен стил и прилича на Бранденбургската врата, преди известен Берлинската стена се строи, и мост към правата, ако се обадите на състезателно време и да се покаже историята, лечение унищожаването на книги, Германия в миналото, възраждането на културата в Бразилия.

- Какво е името на човекът, който дойде с този богат сценарий. Разбирате ли? Кой знае?

Всички тези несправедливости, свързани с изкуството, може да забележите, че шоуто, което маркира както среща с един стар партньор, Иван, като един вид почит към Джон, баща на Диого, а също и стар партньор на Opera, както и впечатленията си шейсетте години, почти хепта най-актуалната.

http://www.youtube.com/watch?v=D0W3wL7zAJ0&feature=related~~V

P - И сега, когато се изправят тази нова серия от изложби в новото CD на Бразилия?

R- http://www.youtube.com/watch?v=1dECgDfO_4o в

-X-

Както бе споменато по-рано, само една малка част от това интервю е истински. Останалото е само плод на въображението ми съвпадения, свързани с някои от работата, която винаги се Чико некомпетентен да говори.

Q - Къде избяга славата?

- Не, участва във фестивали и иска признание за работата ми. Но скоро славата изглежда глупаво, кухи, който е сянка на признаване ...

на

на

Ние бяхме през юни 1964. Най-големите ми опасения бяха разделени между един футболен мач срещу клас през демаркационната линия, и балони, които причиниха толкова много проблеми с противникова банда, когато те паднаха и от двете страни на линията.

Линията, разделяща класовете влаковете на Централна Бразилия, по-специално в Бирмингам, в Сао Пауло. От тази страна са групата на Селсо Гарсия, от другата страна на Камарата на Сампайо Морейра, който е изпратил "законен" за нас, ние се отказа да играе срещу предотвратени, на болка, да се облагат с данък от страхливци.

Нашият екип е изчерпан и са необходими спешни подкрепления. Както аз използвам да отида пешка игра срещу членовете на класа, но също така по-малко враждебно съперник, който също падна на линията, задачата падна до мен, насочени към решаване на на преговори, които завършиха нагоре струва ми едно "Картофена Mixer", че любимата Buzz отвъд като никой друг, това е трудно да се улови в колелото на играта.

Класът на Favela се Maranhão имаше големи играчи, а не толкова над горната и футбол, с някои принадлежащи към основните подразделения на коринтяните, като Baitaca, който държал първични разбирания.

Разговор дойде и разговор е просто да отидем на обяд в дома му. Скромна у дома, но със строги морални стандарти, продиктувани от семейството патриарх. Той е там, че се срещнах с Валдемар, Baitaca чичо, който, наред с други по-малки професия, е "бияч" Crystal Sound, дом на най-известните танци.

Валдемар е виждал съда на Академичния Бирмингам, където той е бил-Местре Sala, който също ме познаваше, тъй като съм живял в намек самба текст в училище. Това е, когато в средата на обяд, той казал на своя племенник:

- Baitaquinha! Вземи си малък приятел с вас при звука в сряда вечер, които ще да ги пуснат вътре в стаята без никакви проблеми с малолетните и съд!

Като се има предвид голямата новост за възрастни, разбира се, аз се завтече в тази одисея. Като младеж аз използвам за танци, тези, на гаражи на къщите на рождени дни, и от време на време съм посмял да шпионира за топките на Marilia, екип, който от друга страна река Tiete, който ще бъде един милиард златен шанс да се научат да танцуват, не възрастните хора.

В сряда вечерта бяха поставени в кристалния звук без никакъв проблем. Пейзажът е в изобилие в светлини, полилеи, господа, и особено дамски suggestively облечени. Музиката, който е преобладавал в селекциите е Bolero, където те гледания микс на дисплея и чувственост в танцовите двойки.

След известно време, вече уморени от ходене напред-назад, забелязах, че една от масите е окупирана от самотна жена. Със смес от срамежливост и уважение, аз отидох до бюрото и я помолил:

- Мога ли да седим тук?

След кратко "," Me, дамата пита:

- Кой ще ви постави в тук, момче?

Аз отговорих, че това е Валдемар, за когото тя погледна за момент, се съгласи с моето искане, наречена сервитьора и поръча безалкохолна напитка за мен.

След известно време тя попита:

- Ти ме научи да танцува?

Веднага лицето си я набръчкана тъжно с въпроса. Но това беше замислено, като се усмихваше с детето си тромавост, се съгласи.

Казах и ходех само bailinhos, но не може да танцува сладък, нито на други мъже, и тя решава, в действителност, ме научи да танцува повече от болера. Неловко да държи на дамата, отиде в салона за първите експерименти.

Мария, известна също като Мария, е красива дама. Той носеше черна рокля, подчертани с предни и задни деколтета и разфасовки от двете страни. Носеше красив диамантен пръстен, колие, обеци и брошки на перлата.

Половината тихо, това е вярно, но първото чувство имах, когато се чувства ръката си на врата ми и дясната ми ръка, че кожата и меките женствена на гърба си биеха, защото ми мъжката идентичност е нараснал като ракета много снимки бяхме през юни.

Както вече беше видимо се бори с танцови стъпки, Мери издърпа главата ми близо до нейната и прошепна:

- Успокой се, скъпи! Позволете ми да ви отнеме два отзад и два тук!

Танцувахме болеро няколко възможности за избор, с всеки един, в резултат на собствените си чувства, като Мери, отбелязвайки страна на юни, които са ме сграбчи, започнаха да поставят краката си между моя танц, но след всеки музикален подбор, гледани непознат дискомфорт с лявата си сандал.

Този вид на женската сандал с тънка ивица кожа, точно над петата, тя е на мода по това време и аз вече бях забелязал проблем на съда на учени, както е използван, за да вредят на самба танцьорки. По това време имахме редица чернокожи жени много по-голям от този на мулат самба, а някои от тях са отлично решение на проблема: изолирбанд!

Защото това е черен, тази лента, използва повече на електроенергия, също служи за защита на танцьорите черни токчета пред неизбежното щети, които би причинило сандали след нощ на самба, и как белите жени не могат да разчитат на такава жалба, без благоразумна флаг, в крайна сметка страда от последствията. Мария е била само една от тях, когато неизбежното utilizavar лейкопласт, който скоро е излетял и се разточва в калта.

От този благословен в сряда, стеснени връзки на приятелство с Baitaca в играта в двойна Mixer, започва да присъства на Sound Crystal няколко пъти, както и предишната ми литература Zephyr Карлос спечели по-реалистичен начин, за да се научат много изкуства между преди и след Болеро:

http://letras.terra.com.br/elis-regina/88460/~~V

на

на

на

на

на

на

На няколко пъти след това първи, Мария се опита да постави някои от уискито си в обичайната ми гуарана, въпреки че никога не ми хареса микс, или всеки друг, тъй като черният дроб страда от детството, и имаше няколко случая, в които тя има пиян отвъд краткосрочната сметка.

Embora os compositores, João Bosco e Aldir Blanc, tenham entregue a sua música para Elis Regina cantar e consagrar, o personagem que conta o enredo da letra não é uma mulher, mas, nitidamente, um homem contando das suas impressões, tanto emocionais, como macho, quanto visuais, como poeta retratista. Quem tirava a mulher para dançar era o homem, e quem usava perfume gardênia, colocava a mão no seu pescoço e recebia a mão dele nas costas durante as danças era a mulher. Era ela quem usava conjunto de brincos e colares nos seus cotidianos. Hoje, com toda essa globalização, não sei, e nem quero saber, como andam tais costumes nos diversos sexos existentes.

Não sei a qual dos compositores pertence a letra da música, mas, seguramente, algum deles passou por experiências semelhantes às citadas anteriormente, tamanha a nitidez da fotografia descrita nos versos, tanto no linguajar quanto no instrumental do bolero. Esse conjunto: Bongô, maracas, “frio em minh´alma” , “coração traiçoeiro”, grandes traições amorosas; pertenceram a uma outra época da MPB, onde o homem costumava ser um cavalheiro ea mulher uma dama.

Caretices que a Porta do Tempo já havia fechado antes mesmo da composição ser escrita.

Tanto é verdade, que a música encerra com um fragmento da primeira estrofe (terceiro e quarto versos) do consagrado bolero La Puerta. Aliás, a letra inteira de La Puerta serve bem para supor o que o poeta estava sentindo após terminar um poema, que virou a letra de um bolero temporão, onde o homem sofria por causa da mulher e não tinha vergonha alguma de admitir. Pelo contrário, cantava o seu sofrimento. Basta conferir:

http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/la_puerta/la_puerta.htm

a

a

Nos anos quarenta, do século passado, uma família japonesa chegou ao Brasil como imigrante.

Como a esposa engravidara ainda no Japão, acabou vindo nos dar à luz um lindo garoto.

Ao ser informado de que deveria ir ao cartório registrar o nascimento da criança, o senhor Hiroshi, lá chegando, e ainda em dúvida quanto ao nome do filho, que nascera num país diferente, educadamente perguntou ao tabelião qual nome ele escolheria para dar a um menino recém-nascido.

Como estavam no dia vinte e três de abril, o religioso tabelião disse:

- Sugiro o nome Jorge!

No que o japonês respondeu:

- Joróge é bonito, mas gostei mais do Sugiro !

a

.

Esses versos do Chico, da composição Uma Palavra, servem bem para dar uma idéia do tanto que ele fotografou do cotidiano brasileiro, e independendo das ocasiões em que determinadas composições foram feitas, as situações atuais se explicam pela junção dos seus fragmentos.

Преди няколко дни отидох да даде Фризьор сделка на гребена. Пристигайки там, докато чакат мой ред да се сервира, претърсват блок на списания, както и стари, да се намери някаква фирма, която ме чака.

Всички с много снимки на хора, усмихвайки се на срещи. Някои от хората се усмихва на самата снимка, с други голи жени и хора на бръснарница усмихнати на картината. Това беше, когато разбрах, губи дълбоко вътре в кутията, Digest на читателя, много стар и с известния въпрос: - Знаете ли, че?

По това време аз си спомних от детството, когато баща ми ме влачат до бръснарниците за подстригване и селекции е често срещано сред някои списания като с много повече информация, отколкото снимки.

Наред с това, първият състав не излезе от него. Алманах:

Преди време беше мой ред. Аз седях на стола и чух въпрос: - Какво ви е шеф? Както казах:

- Машини четири като цяло!

Докато заема поста и чета списание, на околната среда имаше почти безшумни, топла, леко променена от звука на електрически ножици и малки машини, когато човек влезе в стаята в ранна възраст.

Тишината бе заменен от грохота на гласове, някои от людете, досега мълчеше, приветства новодошлите с възторжените поздрави, и аз си помислих:

- Невероятно е как човек, който в естественото си състояние на самота тенденция на мълчание, се движи бързо по DIN някаква причина, когато групата е в съответствие.

Предметът, зад стола, продължи със следния въпрос:

- И след това успя да пенсиониране? В дойде отговорът:

- Аз трябваше да се изправи на опашката за няколко дни ...

Това е, когато си спомних песента "ще работи Tramp":

Но тогава ... срещнах един стар познат, който ми дължи някои ласки. Дава "път" в документите, за да е законно, и още ...

Това беше, когато се върнах в дните на дете и си спомни пиле, детските музикални Saltimbancos:

Над ... той е в състояние, да увеличат стойността на моя полза, в замяна на десет процента на месец в продължение на една година.

Тогава пилето се върна бесен:

Разговорът продължи, анимирани зад стола и завършва с изречение на младия мъж:

- Аз получих първата полза на миналата седмица! Всички се засмяха силно, минус пиле, който подаде оставка пееше:

O barbeiro tinha terminado o serviço, e enquanto me escovava o pescoço pude notar entre os meus pés, postados no apoio inferior da cadeira, o sugestivo nome:

- FERRANTE !

Terminei de ler rapidamente o artigo da revista, que dizia:

- Você Sabia, que segundo a Sincronicidade de Jung, em algum lugar do planeta uma outra pessoa está tirando conclusões iguais às suas no mesmo momento?

E fui embora cantando: