Как да направим версия - Нека да бъде (Ленън и Маккартни) - Рей Чарлз
на
Quadrinhos aaaaa Vídeo Музика - Нека да се AAAAA Comics AAAAA Видео
на
на
Песента Нека да се излезе на дисковете след добра война между американски и британски бизнесмени. Той отбелязва също, като присъства в последния концерт на популярната "Бийтълс", състояла се на горните етажи на сградата и "отворен Aple етикет, Англия.
Освен естествено популярна объркване в улиците наоколо, причинени от неочакваното шоу, което доведе до намеса на полицията, идеята на Павел, за да преразгледат миналото - Върни се - за съжаление представлява изчезване на групата, заобиколен от всички тези дребнави разпри между coterie на бизнесмени, които често съветват успешните музиканти.
Красивите си песни, като Нека да е, цялата Вселена и дълъг и криволичещ път; чиито писма, предложи опитва да обясни заплетени пътеки на Сътворението, а точно обратно ръцете на идеята.
Нека тя да бъде най-малко са имали щастието, или може би съдбата това означаваше да се мотивират Чарлз да го тълкува по начин, доста по-различно от това, което Пол Маккартни в оригиналния запис, защото текстовете са много по-подходящи за сляп певец, известен, да се формира в религиозни песнопения.
Вие не можете да знаете, ако "Майка Мария" Павел е един и същ или различен от Рей, но тълкуването, че последният е дал текста предполага много философски различия, освен потвърдените промени в мелодия и текст.
Когато правим версии, първата стъпка трябва да предприемат, е да сложите оригиналният писмо, и под нея, превод на португалски, който се постига лесно в Интернет. Проблемите започват с факта, че нашия речник, за да представи поредица от синоними между думите. Ако, от една страна, това прави може би даде превода представи серия от грешки, от друга страна, поетът прави възможностите за Rhymes. Ето защо, тя винаги е разумно да бъде с речник в ръка.
Следващата стъпка е да се разделят на срички на поетични стихове. Това не е трудно, просто го казва точния брой линии на музикални ноти и да се обърне внимание, за да приключи в ненатоварен и подчерта, срички, за използването на paroxitone думи или oxítonas, така че да не оставят никакви останалите липсващи или срички или бележки.
Тъй като те са различни от нашите, британците позволяват сливания сричково звучи интересно, но нищо не е в ъгъла се отделя специално внимание на произношения. Помислете за първия куплет:
Когато аз намирам себе си в трудни моменти
Когато аз намирам себе си в трудни времена
Дева Мария идва при мен
Дева Мария идва при мен
Говорещи думите на Мъдростта:
Казва думи на мъдростта:
Оставете го да бъде
Да бъде.
Следващата стъпка е да се разделят на срички на поетичен стих:
Когато / I / Намери / моята / SEL / в е TI / / месец / Trou / можно
Звукът на португалски език е този:
ИПС / AI / Фейн / май / SEL / FI / TAI / месец / Tro / Bou
Поетичния ритъм е 1-3-5-7-9 сричка и завършва в ненатоварен (слаб)
Когато аз намирам себе си в трудни времена
Проблемът е лицето си "Hard Time", който може да бъде заболяване, пари, хазарт ...
Лошата времето е такова мъчение, което ви безпокои. Оттук и идеята:
Куан / го направи / CHAR / / / тор / мъже /, за да е то / TEM / PO - 1-3-5-7-9
Дори ритъма със слаб сричка в края. Нека Pro следва:
MO / там / УО / RY / идва / до / ME
MO / дер / ME / IR / COMS / ТУ / MI - 1-3-5-7 ритъм на сричка (силна)
Да не се бърка с COMS CONS.
Дева Мария идва при мен
Майка / УО / РИ / а / VEM / до / ME - 1-3-5-7 (силна)
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум - 1-3-6 (слаб)
SPI / роднини / GUOR, / DOH / FI / УИС / подарък
Казва думи на мъдростта:
Кой казва, че думите на мъдростта знае какво той говори за, така че има "знание" и се римува с първия стих. Две точки в края дават идеята на някой "казва" нещо.
COM / я / СО / nhe / CI / мъже /: 1-3-6 (слаб)
Аз дори мислех за използване ", каза със знание." Тя трябва да звучи като оригинала, но повечето се предпочита използването на гласна буква "Е" в рими.
НЕКА / / - 1-3 (силна)
Да бъде.
Може да са следвали превода, но предпочетох да спрат да се римуват с втория куплет, тъй като "Нека да бъде" е същото като "Нека добре"
DEI / х / SIM - 1.3 (силна) - това би тази версия:
Когато си мислиш, мъка ми е времето Дева Мария идва при мен С негово знание: - Оставете го!Тя е до идеята на някой "Първи" стар черно-в двора.
Пълната версия на тълкуването на Рей Чарлз е така:
Когато / I / Намери / моята / SEL / в е TI / / месец / Trou / можно
Куан / го направи / CHAR / / / тор / мъже / е / TEM / PO
MO / там / УО / RY / идва / ТУ / MI
Майка / УО / RI / / VEM / до / ME
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
COM / я / СО / nhe / CI / мъже /:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
И / Dy / IN / моите / час / тъмно / Нес
Е / / / / / TRE / Vas
Тя / е-S / TAN / Дин / righ / T / Fron / T-F / MI
E / ла-ES / TA / преди / СОП / TE-д / Fren / T / I
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
ЛКД / мен и / SA / БСК / ME / RE / ZA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
ЛКД / мен и / SA / БСК / ME / RE / ZA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
/ D-когато / / BRO / Кен / Чуй / TED
Ако / СО / РА / ЙОНИ-ES / / TRIS / TES
PEO / PLE / LI / VIN / G-IN / / Съвпадение / DA / GREE
PO / во и / MUN / EN / десет / DE / РАО / EN / END
/ Повторно / BE / / / отговоря
A / ВЕИ / ПОС / TA-и / XIS / т:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
/ въпреки че / те / май / BE / PAR / TED
ако / ТУ / до / SE ДСИ / / на /
/ ВЕИ / до / A / CH / CE / / / / ЮИЕ
IS-U / УО / Чан / C / / / NO / е / о / END
/ Повторно / BE / / / отговоря
A / ВЕИ / ПОС / е-та / ES / TA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
/ Повторно / BE / / / отговоря
A / ВЕИ / ПОС / е-та / ES / TA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
ЛКД / мен и / SA / БСК / ME / RE / ZA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
Оркестър
/ Г /, когато / / НИ / GHT е / най-интересният момент / Dy
Куан / / НОИ / т / TA / ES / Cu / RA
/ Отново / до / / Осветление / Tha / TH-SHI / СИ / ME
U / УО / Осветление / ако / A / монахиня / CI / / I
SHI / NE-ООН / Til / до / MOR / ред
VOICE / DA / Осветление / фу / ТУ / RA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
N / DI / WA / ке-нагоре / / / Soun / D / МУ / SiC
I / O и / Гуин / го направи / звук / / MU / SI / CA /
MO / там / УО / RY / тя / МЯСТО / до / ME
Майка / УО / РИ / д / л / VEM / / I
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
COM / я / VE / работа / DI / TA / от:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
/ Повторно / BE / / / отговоря
A / ВЕИ / ПОС / е-та / ES / TA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
/ Повторно / BE / / / отговоря
A / ВЕИ / ПОС / е-та / ES / TA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
О
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
SPEA / цар / Съвпадение / от / F / WIS / дум
ЛКД / мен и / SA / БСК / ME / RE / ZA:
НЕКА / тя / BE
DEI / х / ДА
Направи видео с прекрасна музика, но как се очаква да продължи до днес, че борбата между предприемачите на "Бийтълс", бе забранено да го сложа в Youtube. Като основен проблем е с това културно пространство, търговски площи, за да дребнавост и acessemos, видео тук:
на
на
Комикс AAAAA видео - така че нека
на
на
на


































